Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 64 results
1.
Disk Usage Analyzer
Lemezhasználat-elemző
Translated by Martin Pitt on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:93
2.
Check folder sizes and available disk space
Mappaméretek és elérhető lemezterület vizsgálata
Translated by Martin Pitt on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
Egy egyszerű alkalmazás a lemezhasználat és az elérhető hely ellenőrzés alatt tartásához.
Translated by Úr Balázs on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
4.
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
A lemezhasználat-elemző képes megvizsgálni bizonyos mappákat, tárolóeszközöket és online fiókokat. Mind fa, mind grafikus ábrázolást szolgáltat az egyes mappák méretének megjelenítéséhez, megkönnyítve annak azonosítását, hogy hol vész el a lemezterület.
Translated by Úr Balázs on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
5.
storage;space;cleanup;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
tároló;lemezterület;takarítás;
Translated by Matt Fischer on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
6.
baobab
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
baobab
Translated by Úr Balázs on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
7.
Excluded partitions URIs
Kihagyott partíciók URI-címei
Translated by Martin Pitt on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
8.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
A vizsgálatból kihagyandó partíciók URI-címeinek listája.
Translated by Martin Pitt on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
9.
Active Chart
Aktív diagram
Translated by Martin Pitt on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
10.
Which type of chart should be displayed.
Melyik diagramtípus legyen látható.
Translated by Martin Pitt on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Jeremy Bicha, Martin Pitt, Matt Fischer, Michael Terry, Úr Balázs.