Translations by Yosef Or Boczko
Yosef Or Boczko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Unknown
|
|
| 2015-07-20 |
בלתי ידוע
|
|
| 18. |
Today
|
|
| 2015-07-20 |
היום
|
|
| 29. |
Computer
|
|
| 2015-07-20 |
מחשב
|
|
| 38. |
Modified
|
|
| 2015-07-20 |
מועד השינוי
|
|
| 42. |
_Cancel
|
|
| 2015-07-20 |
_ביטול
|
|
| 43. |
_Open
|
|
| 2015-07-20 |
_פתיחה
|
|
| 44. |
Recursively analyze mount points
|
|
| 2015-07-20 |
ניתוח רקורסיבי של נקודות העיגון
|
|
| 46. |
Failed to show help
|
|
| 2015-07-20 |
הצגת העזרה נכשלה
|
|
| 49. |
translator-credits
|
|
| 2023-02-14 |
גיל אשר <dolfin@rpg.org.il>
יובל טנאי
מארק קרפיבנר <mark125@gmail.com>
יאיר הרשקוביץ <yairhr@gmail.com>
ירון שהרבני <sh.yaron@gmail.com>
יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb@gmail.com>
מיזם תרגום GNOME לעברית https://l10n.gnome.org/teams/he/
|
|
| 2020-09-08 |
גיל אשר <dolfin@rpg.org.il>
יובל טנאי
מארק קרפיבנר <mark125@gmail.com>
יאיר הרשקוביץ <yairhr@gmail.com>
ירון שהרבני <sh.yaron@gmail.com>
יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb@gmail.com>
<a href="https://l10n.gnome.org/teams/he/">מיזם תרגום GNOME לעברית</a>
|
|
| 2015-07-20 |
גיל אשר <dolfin@rpg.org.il>
יובל טנאי
מארק קרפיבנר <mark125@gmail.com>
יאיר הרשקוביץ <yairhr@gmail.com>
ירון שהרבני <sh.yaron@gmail.com>
יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb@gnome.org>
פרויקט תרגום GNOME לעברית:
http://gnome-il.berlios.de
|
|
| 50. |
Failed to open file
|
|
| 2015-07-20 |
פתיחת הקובץ נכשלה
|
|
| 51. |
Failed to move file to the trash
|
|
| 2015-07-20 |
העברת הקבצים לאשפה נכשלה
|
|
| 53. |
Could not scan folder “%s”
|
|
| 2020-09-08 |
לא ניתן לסרוק את התיקייה „%s”
|
|
| 54. |
Could not scan some of the folders contained in “%s”
|
|
| 2020-09-08 |
לא ניתן לסרוק חלק מהתיקיות שהתיקייה „%s“ מכילה
|
|
| 55. |
Could not detect occupied disk sizes.
|
|
| 2015-07-20 |
לא ניתן לזהות את החלקים התפוסים של הכוננים.
|
|
| 56. |
Apparent sizes are shown instead.
|
|
| 2015-07-20 |
הגדלים הנראים לעין מוצגים במקום.
|
|
| 57. |
“%s” is not a valid folder
|
|
| 2020-09-08 |
"%s" אינה תיקייה תקינה
|
|
| 62. |
Go to _parent folder
|
|
| 2015-07-20 |
מעבר ל_תיקיית ההורה
|
|
