Translations by Nicolas Michel
Nicolas Michel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Invalid record key
|
|
| 2008-04-09 |
Clé d'enregistrement invalide
|
|
| 92. |
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
|
|
| 2008-04-09 |
Parcours du type de service %s dans le domaine %s a échoué: %s
|
|
| 98. |
Browsing for services on <b>local network</b>:
|
|
| 2008-04-09 |
Parcous des services sur le <b>réseau local</b>:
|
|
| 99. |
Browsing for services in domain <b>%s</b>:
|
|
| 2008-04-09 |
Parcours des services dans le domaine <b>%s</b>::
|
|
| 100. |
Failed to create browser for %s: %s
|
|
| 2008-04-09 |
Impossible de créer le browser pour %s: %s
|
|
| 101. |
Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s
|
|
| 2008-04-09 |
Impossible de créer le résolveur pour %s de type %s dans le domaine %s: %s
|
|
| 102. |
Failed to create domain browser: %s
|
|
| 2008-04-09 |
Impossible de créer le navigateur de domaine: %s
|
|
| 114. |
Choose Shell Server
|
|
| 2008-04-09 |
Choisissez un serveur d'interpréteur de commande
|
|
| 145. |
-k --no-db-lookup Don't lookup service types
-b --dump-db Dump service type database
|
|
| 2008-04-09 |
-k --no-db-lookup Ne pas rechercher le type de serve
-b --dump-db Recopiage du type de service de base de données
|
|
| 147. |
Failed to create simple poll object.
|
|
| 2008-04-09 |
Impossible de créer un objet poll simple.
|
|
| 151. |
Failed to create entry group: %s
|
|
| 2008-04-09 |
Impossible de créer un groupe d'entrée: %s
|
|
| 152. |
Failed to add address: %s
|
|
| 2008-04-09 |
Impossible d'ajouter l'adresse: %s
|
|
| 153. |
Failed to add service: %s
|
|
| 2008-04-09 |
Impossible d'ajouter le service: %s
|
|
| 162. |
%s [options] %s <host name ...>
%s [options] %s <address ... >
-h --help Show this help
-V --version Show version
-n --name Resolve host name
-a --address Resolve address
-v --verbose Enable verbose mode
-6 Lookup IPv6 address
-4 Lookup IPv4 address
|
|
| 2008-04-09 |
Copy text
%s [options] %s <host name ...>
%s [options] %s <address ... >
-h --help Afficher cette aide
-V --version Afficher la version
-n --name Résoudre le nom d'hôte
-a --address Résoudre l'adresse
-v --verbose Activer le mode verbeux
-6 Résolution d'adresse IPv6
-4 Résolution d'adresse IPv4
|
|
| 163. |
Failed to create host name resolver: %s
|
|
| 2008-04-09 |
Impossible de créer le résolveur de nom d'hôte: %s
|
|
| 165. |
Failed to create address resolver: %s
|
|
| 2008-04-09 |
Impossible de créer le résolveur d'adresse: %s
|
|
| 166. |
%s [options] <new host name>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
|
|
| 2008-04-09 |
%s [options] <new host name>
-h --help Afficher cette aide
-V --version Afficher la version
-v --verbose Activer le mode verbeux
|
|
