Translations by Vicente Balaguer

Vicente Balaguer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
8.
Resource record key is pattern
2008-03-29
El recurso de registro clave es el patrón
2008-03-29
S
144.
-h --help Show this help -V --version Show version -D --browse-domains Browse for browsing domains instead of services -a --all Show all services, regardless of the type -d --domain=DOMAIN The domain to browse in -v --verbose Enable verbose mode -t --terminate Terminate after dumping a more or less complete list -c --cache Terminate after dumping all entries from the cache -l --ignore-local Ignore local services -r --resolve Resolve services found -f --no-fail Don't fail if the daemon is not available -p --parsable Output in parsable format
2008-03-29
-h --help Muestra esta ayuda -V --version Muestra la versión -D --browse-domains Busca dominios de búsqueda en lugar de servicios -a --all Muestra todos los servicios, independientemente del tipo. -d --domain=DOMAIN El nombre del dominio en -v --verbose Habilita el modo detallado -t --terminate Terminar al mostrar una lista más o menos completa -c --cache Terminar después de mostrar todas las entradas de la cache -l --ignore-local Ignorar servicios locales -r --resolve Resolver servicios encontrados -f --no-fail No fallar si el demonio no está disponible -p --parsable Salida en formato parsable
2008-03-29
-h --help Muestra esta ayuda -V --version Muestra la versión -D --browse-domains Busca dominios de búsqueda en lugar de servicios -a --all Muestra todos los servicios, independientemente del tipo. -d --domain=DOMAIN El nombre del dominio en -v --verbose Habilita el modo detallado -t --terminate Terminar al mostrar una lista más o menos completa -c --cache Terminar después de mostrar todas las entradas de la cache -l --ignore-local Ignorar servicios locales -r --resolve Resolver servicios encontrados -f --no-fail No fallar si el demonio no está disponible -p --parsable Salida en formato parsable
2008-03-29
-h --help Muestra esta ayuda -V --version Muestra la versión -D --browse-domains Busca dominios de búsqueda en lugar de servicios -a --all Muestra todos los servicios, independientemente del tipo. -d --domain=DOMAIN El nombre del dominio en -v --verbose Habilita el modo detallado -t --terminate Terminar al mostrar una lista más o menos completa -c --cache Terminar después de mostrar todas las entradas de la cache -l --ignore-local Ignorar servicios locales -r --resolve Resolver servicios encontrados -f --no-fail No fallar si el demonio no está disponible -p --parsable Salida en formato parsable
147.
Failed to create simple poll object.
2008-03-29
Fallo al crear un objeto de encuesta simple.
2008-03-29
Fallo al crear un objeto de encuesta simple.
2008-03-29
Fallo al crear un objeto de encuesta simple.
166.
%s [options] <new host name> -h --help Show this help -V --version Show version -v --verbose Enable verbose mode
2008-03-29
%s [opciones] <nuevo nombre de host> -h --help Muestra esta ayuda -V --version Muestra la versión -v --verbose Habilita el modo detallado