Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
514 of 169 results
5.
End index
終了インデックス
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:142
6.
The end index of the AtkHyperlink object
AtkHyperlink オブジェクトの終了インデックス
Translated by Yoji TOYODA on 2012-09-28
Located in atk/atkhyperlink.c:143
7.
Start index
開始インデックス
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:151
8.
The start index of the AtkHyperlink object
AtkHyperlink オブジェクトの開始インデックス
Translated by Yoji TOYODA on 2012-09-28
Located in atk/atkhyperlink.c:152
9.
invalid
無効
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:98
10.
accelerator label
アクセラレータのラベル
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:99
11.
alert
警告
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:100
12.
animation
アニメーション
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:101
13.
arrow
矢印
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:102
14.
calendar
カレンダー
Translated by Jiro Matsuzawa on 2011-09-23
Located in atk/atkobject.c:103
514 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Satoru Sato, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, Yoji TOYODA, id:sicklylife.