Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 31 results
120.
math
(no translation yet)
Located in atk/atkobject.c:210
121.
rating
(no translation yet)
Located in atk/atkobject.c:211
122.
timer
(no translation yet)
Located in atk/atkobject.c:212
123.
description list
(no translation yet)
Located in atk/atkobject.c:213
124.
description term
(no translation yet)
Located in atk/atkobject.c:214
125.
description value
(no translation yet)
Located in atk/atkobject.c:215
131.
Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()
(no translation yet)
Located in atk/atkobject.c:406
156.
very weak
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

(no translation yet)
Located in atk/atkvalue.c:194
157.
weak
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

(no translation yet)
Located in atk/atkvalue.c:201
158.
acceptable
Translators: This string describes a range within value-related
* widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
* widget presents is controlled by application developers. Thus
* assistive technologies such as screen readers are expected to
* present this string alone or as a token in a list.

(no translation yet)
Located in atk/atkvalue.c:208
1120 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Satoru Sato, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yoji TOYODA.