Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 169 results
1.
Selected Link
Collegamento selezionato
Translated by Luca Ferretti on 2006-09-13
Reviewed by Luca Ferretti on 2007-09-28
Located in atk/atkhyperlink.c:126
2.
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
Specifica se l'oggetto AtkHyperlink è selezionato
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:127
3.
Number of Anchors
Numero di anchor
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:133
4.
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
Il numero di anchor associate all'oggetto AtkHyperlink
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:134
5.
End index
Indice finale
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:142
6.
The end index of the AtkHyperlink object
L'indice finale dell'oggetto AtkHyperlink
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:143
7.
Start index
Indice iniziale
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:151
8.
The start index of the AtkHyperlink object
L'indice iniziale dell'oggetto AtkHyperlink
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2006-03-20
Located in atk/atkhyperlink.c:152
9.
invalid
non valido
Translated and reviewed by Alessio Frusciante on 2006-03-20
* AtkObject represents the minimum information all accessible objects * return. This information includes accessible name, accessible * description, role and state of the object, as well information about * its parent and children. It is also possible to obtain more specific * accessibility information about a component if it supports one or more * of the following interfaces: @ATK_ROLE_INVALID: Invalid role
Located in atk/atkobject.c:97
10.
accelerator label
etichetta acceleratore
Translated by Alessio Frusciante on 2006-03-20
Reviewed by Luca Ferretti on 2007-09-28
@ATK_ROLE_ACCEL_LABEL: A label which represents an accelerator
Located in atk/atkobject.c:98
110 of 169 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Frusciante, Claudio Arseni, Luca Ferretti, Luca Ferretti, ideelibre.