Translations by Claudio Arseni
Claudio Arseni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 109. |
info bar
|
|
| 2014-06-04 |
barra delle informazioni
|
|
| 110. |
level bar
|
|
| 2014-06-04 |
barra di livello
|
|
| 111. |
title bar
|
|
| 2014-06-04 |
barra del titolo
|
|
| 112. |
block quote
|
|
| 2014-06-04 |
block quote
|
|
| 113. |
audio
|
|
| 2014-06-04 |
audio
|
|
| 114. |
video
|
|
| 2014-06-04 |
video
|
|
| 115. |
definition
|
|
| 2014-06-04 |
definizione
|
|
| 116. |
article
|
|
| 2014-06-04 |
articolo
|
|
| 117. |
landmark
|
|
| 2014-06-04 |
punto di riferimento
|
|
| 118. |
log
|
|
| 2014-06-04 |
registro
|
|
| 119. |
marquee
|
|
| 2014-06-04 |
marquee
|
|
| 120. |
math
|
|
| 2014-06-04 |
matematica
|
|
| 121. |
rating
|
|
| 2014-06-04 |
valutazione
|
|
| 122. |
timer
|
|
| 2014-06-04 |
timer
|
|
| 123. |
description list
|
|
| 2014-06-04 |
elenco descrizione
|
|
| 124. |
description term
|
|
| 2014-06-04 |
termine descrizione
|
|
| 125. |
description value
|
|
| 2014-06-04 |
valore descrizione
|
|
| 127. |
Object instance’s name formatted for assistive technology access
|
|
| 2017-07-13 |
Il nome dell'istanza dell'oggetto formattato per l'accesso tramite tecnologia assistiva
|
|
| 131. |
Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()
|
|
| 2014-06-04 |
Genitore dell'attuale accessibile come restituito da atk_object_get_parent()
|
|
| 156. |
very weak
|
|
| 2014-06-04 |
molto debole
|
|
| 157. |
weak
|
|
| 2014-06-04 |
debole
|
|
| 158. |
acceptable
|
|
| 2014-06-04 |
accettabile
|
|
| 159. |
strong
|
|
| 2014-06-04 |
robusta
|
|
| 160. |
very strong
|
|
| 2014-06-04 |
molto robusta
|
|
| 161. |
very low
|
|
| 2014-06-04 |
molto fragile
|
|
| 162. |
medium
|
|
| 2014-06-04 |
media
|
|
| 163. |
high
|
|
| 2014-06-04 |
elevata
|
|
| 164. |
very high
|
|
| 2014-06-04 |
molto elevata
|
|
| 165. |
very bad
|
|
| 2014-06-04 |
molto brutta
|
|
| 166. |
bad
|
|
| 2014-06-04 |
brutta
|
|
| 167. |
good
|
|
| 2014-06-04 |
buona
|
|
| 168. |
very good
|
|
| 2014-06-04 |
molto buona
|
|
| 169. |
best
|
|
| 2014-06-04 |
migliore
|
|
