Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 11 results
17.
check menu item
जाँच सूची मद
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-27
In upstream:
चेक मेन्यू मद
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-03-18
Located in atk/atkobject.c:105
26.
directory pane
डिरेक्टरी फलक
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2005-08-05
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2007-06-11
In upstream:
निर्देशिका फलक
Suggested by Rajesh Ranjan on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:114
29.
filler
फिलर
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2005-08-05
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2007-06-11
In upstream:
भरनेवाला
Suggested by Rajesh Ranjan on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:117
38.
layered pane
परतीला फलक
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2005-08-05
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2007-06-11
In upstream:
स्तरित फलक
Suggested by Rajesh Ranjan on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:127
43.
menu item
सूची मद
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-27
In upstream:
मेन्यू मद
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-03-18
Located in atk/atkobject.c:132
53.
radio menu item
रेडियो सूची मद
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-27
In upstream:
रेडियो मेन्यू मद
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-03-18
Located in atk/atkobject.c:142
67.
tear off menu item
टीयर ऑफ सूची मद
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-27
In upstream:
टीयर ऑफ मेन्यू मद
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-03-18
Located in atk/atkobject.c:156
134.
Accessible Role
पहुँचयोग्य भूमिका
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2005-08-05
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2007-06-11
In upstream:
पहुँच योग्य भूमिका
Suggested by Rajesh Ranjan on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:412
136.
Accessible Layer
पहुँचयोग्य परत
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2005-08-05
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2007-06-11
In upstream:
पहुँच योग्य परत
Suggested by Rajesh Ranjan on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:420
137.
The accessible layer of this object
इस ऑब्जेक्ट की पहुँचयोग्य परत
Translated by Ravishankar Shrivastava on 2005-08-05
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2007-06-11
In upstream:
इस वस्तु की पहुँच योग्य परत
Suggested by Rajesh Ranjan on 2006-03-20
Located in atk/atkobject.c:421
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Ravishankar Shrivastava, chandankumar.