Translations by Pau Iranzo
Pau Iranzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 110. |
level bar
|
|
| 2014-11-25 |
barra de nivell
|
|
| 111. |
title bar
|
|
| 2014-11-25 |
barra de títol
|
|
| 112. |
block quote
|
|
| 2014-11-25 |
cita
|
|
| 113. |
audio
|
|
| 2014-11-25 |
àudio
|
|
| 114. |
video
|
|
| 2014-11-25 |
vídeo
|
|
| 115. |
definition
|
|
| 2014-11-25 |
definició
|
|
| 116. |
article
|
|
| 2014-11-25 |
article
|
|
| 117. |
landmark
|
|
| 2014-11-25 |
marca important
|
|
| 118. |
log
|
|
| 2014-11-25 |
registre
|
|
| 119. |
marquee
|
|
| 2014-11-25 |
marquesina
|
|
| 120. |
math
|
|
| 2014-11-25 |
matemàtiques
|
|
| 121. |
rating
|
|
| 2014-11-25 |
valoració
|
|
| 122. |
timer
|
|
| 2014-11-25 |
temporitzador
|
|
| 123. |
description list
|
|
| 2014-11-25 |
llista de descripció
|
|
| 124. |
description term
|
|
| 2014-11-25 |
terme de descripció
|
|
| 125. |
description value
|
|
| 2014-11-25 |
valor de descripció
|
|
| 127. |
Object instance’s name formatted for assistive technology access
|
|
| 2017-07-13 |
Nom de la instància de l'objecte formatat per a l'accés de les tecnologies assistives
|
|
| 131. |
Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()
|
|
| 2014-11-25 |
Pare de l'accessible actual com el retorna l'«atk_object_get_parent()»
|
|
| 156. |
very weak
|
|
| 2014-11-25 |
molt dèbil
|
|
| 157. |
weak
|
|
| 2014-11-25 |
dèbil
|
|
| 158. |
acceptable
|
|
| 2014-11-25 |
acceptable
|
|
| 159. |
strong
|
|
| 2014-11-25 |
fort
|
|
| 160. |
very strong
|
|
| 2014-11-25 |
molt fort
|
|
| 161. |
very low
|
|
| 2014-11-25 |
molt baix
|
|
| 162. |
medium
|
|
| 2014-11-25 |
mitjà
|
|
| 163. |
high
|
|
| 2014-11-25 |
alt
|
|
| 164. |
very high
|
|
| 2014-11-25 |
molt alt
|
|
| 165. |
very bad
|
|
| 2014-11-25 |
molt dolent
|
|
| 166. |
bad
|
|
| 2014-11-25 |
dolent
|
|
| 167. |
good
|
|
| 2014-11-25 |
bo
|
|
| 168. |
very good
|
|
| 2014-11-25 |
molt bo
|
|
| 169. |
best
|
|
| 2014-11-25 |
el millor
|
|
