Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
2332 of 34 results
23.
Enable additional software channel
Extra softwarebron inschakelen
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:100 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
24.
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
Wilt u de volgende softwarebron inschakelen: '%s'?
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:101 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
25.
Install additional software?
Extra software installeren?
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-05-22
Located in ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:154 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
26.
Do you want to install package '%s'?
Wilt u het pakket '%s' installeren?
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:155 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
27.
Description
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
Omschrijving
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../data/apturl-gtk.ui.h:1
28.
_Install
_Installeren
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-11
Located in ../data/apturl-gtk.ui.h:2
29.
Whether the specified command should handle "apt" URLs
Of de opgegeven opdracht "apt" URL's zou moeten verwerken
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-05-22
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:1
30.
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
'Waar' indien de in de "command"-sleutel opgegeven opdracht, "apt" URL's zou moeten verwerken.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-06-16
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:2
31.
The handler for "apt" URLs
De verwerker voor "apt" URL's
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-05-22
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:3
32.
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
De opdracht dat gebruikt wordt voor het verwerken van "apt" URL's, indien ingeschakeld.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-05-22
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:4
2332 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Rachid, dvdmeer, user109519, zever.