Translations by user109519

user109519 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
User requested interrupt.
2010-04-08
Onderbroken door gebruiker.
2009-09-11
Gebruiker verzocht onderbreking.
2.
Non whitelist char in the uri
2009-09-11
Niet toegestaan karakter in de uri
3.
Whitespace in key=value
2009-09-11
Spatie in key=value
4.
Exception '%s'
2009-09-11
Uitzondering '%s'
6.
No ':' in the uri
2009-09-11
Geen ':' in the uri
8.
Unknown channel '%s'
2009-09-11
Onbekend kanaal '%s'
9.
The channel '%s' is not known
2009-09-11
Het kanaal '%s' is niet bekend
10.
Enabling channel '%s' failed
2009-09-11
Kanaal '%s' inschakelen is mislukt
11.
Invalid /etc/apt/sources.list file
2009-09-11
Ongeldig /etc/apt/sources.list-bestand
17.
Package '%s' is virtual.
2009-09-11
Pakket '%s' is virtueel.
18.
Could not find package '%s'.
2009-09-11
Kon pakket '%s' niet vinden.
23.
Enable additional software channel
2009-09-11
Extra softwarebron inschakelen
24.
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
2009-09-11
Wilt u de volgende softwarebron inschakelen: '%s'?
26.
Do you want to install package '%s'?
2009-09-11
Wilt u het pakket '%s' installeren?
27.
Description
2009-09-11
Omschrijving
28.
_Install
2009-09-11
_Installeren