Translations by Pakow Sajin Mon

Pakow Sajin Mon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
1.
User requested interrupt.
2019-11-02
အရာမၞိဟ်သုၚ်စောဲအာတ်နၚ်မိက်ကုတ်ပိုတ်အာ
2.
Non whitelist char in the uri
2019-11-02
Non whitelist char in the uri
3.
Whitespace in key=value
2019-11-03
Whitespace in key=value
4.
Exception '%s'
2019-11-02
ပါဲကၠေံနူကဵု'%s'
5.
Url string '%s' too long
2019-11-03
ဇုက်Url'%s'ကြံၚ်မ္ၚုဟ်လောန်အာ
6.
No ':' in the uri
2019-11-03
ဟွံမွဲပ္ဍဲ ':'uri
7.
Enabling '%s' failed
2019-11-03
ပံက်တၟံၚ် '%s'
8.
Unknown channel '%s'
2019-11-02
channel '%s'ဟွံတီ
9.
The channel '%s' is not known
2019-11-02
ဟွံတီလ၀် channel '%s'
10.
Enabling channel '%s' failed
2019-11-03
ပံက်တၟံၚ် channel '%s'
11.
Invalid /etc/apt/sources.list file
2019-11-03
Invalid /etc/apt/sources.list file
12.
Software index is broken
2019-11-03
တၚ်စၞာန်သပ်ဝံလီုမံၚ်
14.
Need a url to continue, exiting
2019-11-03
urlသဒးဆက်အာဏောၚ်
15.
Invalid url: '%s' given, exiting
2019-11-03
url: '%s'ကဵုလဝ်ဂှ်ကေတ်ဟွံဂွံ
16.
Can not deal with protocol '%s'
2019-11-03
ဆက်စၠောံကဵု protocol '%s'ဟွံဂွံ
17.
Package '%s' is virtual.
2019-11-03
'%s'ဂှ်ကဠာပတောံ
18.
Could not find package '%s'.
2019-11-03
ဂၠာဲကဠာ '%s'.ဟွံမာန်
19.
Package '%s' is already installed
2019-11-03
Package '%s'ပ္တိုန်လဝ်တုဲတုဲ
20.
Can not install '%s' (%s)
2019-11-03
l '%s' (%s) ဂှ် ပ္တိုန်စုတ်ဟွံမာန်
21.
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
2019-11-05
Package '%s ဂှ်အောန်အိုတ် version '%s',ဒးနွံဆ္ဂးဟဂၠိုၚ် '%s'ဏံရ။
22.
Enable additional components
2019-11-03
ထပ်ပံၚ်ဗပေၚ်စုတ်သကုတ်တၞဟ်တၞဟ်
23.
Enable additional software channel
2019-11-03
ထပ်ပံက်ဗပေၚ်စုတ်သပ်ဝဴ channel
24.
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
2019-11-03
မိက်ဂွံပံက်ဗက်အာသပ်ဝဴသၟဝ် channel: '%s'ဟာ။
2019-11-03
မိက်ဂွံပံက်ဗက်အာသပ်ဝဴသၟဝ်channel: '%s'တေံဟာ။
25.
Install additional software?
2019-11-03
မိက်ဂွံပ္တိုန်သပ်ဝဴတၞဟ်တၞဟ်ဏီဟာ
26.
Do you want to install package '%s'?
2019-11-03
မိက်ဂွံပ္တိုန်စုတ် package '%s'ဟာ။
27.
Description
2019-11-03
တၚ်ထမံက်ထ္ၜး
28.
_Install
2019-11-03
ပ္တိုန်စုတ်
29.
Whether the specified command should handle "apt" URLs
2019-11-05
ဟွံသေၚ်တှ်ေထိၚ်ဒဝ်အမိၚ်ချိုတ်တ်ပၠိုတ်တ် "apt" URLs
31.
The handler for "apt" URLs
2019-11-03
The handler for "apt" URLs
32.
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
2019-11-05
အမိၚ်ဏံဂှ်သွက်ဂွံထိၚ်ဒက်ထပံက်သုၚ်စောဲ "apt" URLs,
33.
Run the command in a terminal
2019-11-03
ကလောန်ဗက်အတိုၚ်တၚ်စၞောန်ပ္ဍဲ terminalညိ။