Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

13 of 3 results
212.
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
%sB/%sB 다운로드함. 속도 %sB/s
Translated and reviewed by Kim Boram on 2014-03-18
In upstream:
다운로드함 %sB of %sB 속도 %sB/s
Suggested by sungyup on 2010-01-02
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:309
213.
Downloaded %sB of %sB
%sB/%sB 다운로드함
Translated and reviewed by Kim Boram on 2014-03-18
In upstream:
다운로드함 %sB of %sB
Suggested by sungyup on 2010-01-02
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:314 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:515
275.
The version %s of %s isn't available
%s %s 버전을 이용할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2014-03-18
In upstream:
%s의 %s 버전을 이용할 수 없습니다.
Suggested by Sangkeun Park on 2011-07-08
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:797
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Boram, Min-Soo Kim, Para, Sang-hyeon Lee, Sangkeun Park, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, simplism, sungyup.