Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

110 of 131 results
4.
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Change software configuration
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:5
6.
To change software settings, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
8.
To change software repository settings, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
14.
To install or remove software, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
15.
Install software from a high-trust whitelisted repository.
This priviledge will be requested when installing a package
from a high trusted repository that can be explicitely whitelisted.

The defaults for this action are the same as
"org.debian.apt.install-or-remove-packages".

The admin can override them to e.g. allow passwordless installs for
leightweight applications like unity-webapps or for packages
comming from high trust repositories (like internal repositories)

(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:25
16.
To install software, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:26
18.
To install software from a new source, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
20.
To install purchased software, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
24.
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
110 of 131 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Murat Káribaı, X-myRzA, jmb_kz.