Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

110 of 45 results
15.
Install software from a high-trust whitelisted repository.
This priviledge will be requested when installing a package
from a high trusted repository that can be explicitely whitelisted.

The defaults for this action are the same as
"org.debian.apt.install-or-remove-packages".

The admin can override them to e.g. allow passwordless installs for
leightweight applications like unity-webapps or for packages
comming from high trust repositories (like internal repositories)

(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:25
16.
To install software, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:26
28.
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB at %(rate)sB/s
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:249
29.
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:255
70.
Do not load any plugins
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/core.py:2142
114.
Adding the key to the list of trusted software vendors failed
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:382
127.
Adding license key
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:400
144.
This requires installing packages from unauthenticated sources.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:445
148.
The downloaded license key which is required to run this piece of software is not valid or could not be installed correctly.
See the details for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:463
150.
The license key which allows you to use this piece of software could not be downloaded. Please check your network connection.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:471
110 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Vibhav Pant.