Translations by Vojtěch Trefný
Vojtěch Trefný has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 265. |
The keyserver URL is invalid: %s
|
|
| 2012-09-02 |
Adresa serveru s klíči je neplatná: %s
|
|
| 267. |
Invalid key id: %s
|
|
| 2012-09-02 |
Neplatné ID klíče: %s
|
|
| 269. |
Key file %s couldn't be installed: %s
|
|
| 2011-09-04 |
Soubor klíče %s nelze nainstalovat: %s
|
|
| 272. |
The version %s of %s is not installed
|
|
| 2011-09-04 |
Verze %s z %s není naistalována
|
|
| 273. |
The former version %s of %s is already installed
|
|
| 2011-09-04 |
Stejná verze %s z %s je již nainstalována
|
|
| 274. |
The version %s of %s is already installed
|
|
| 2011-09-04 |
Verze %s z %s je již nainstalována
|
|
| 277. |
The later version %s of %s is already installed
|
|
| 2011-09-04 |
Novější verze %s z %s je již nainstalována
|
|
| 278. |
The package %s isn't available in the %s release.
|
|
| 2011-09-04 |
Balíček %s není dostupný pro vydání %s
|
|
| 280. |
The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian Policy 5.6.20.
|
|
| 2011-09-04 |
Balík neposkytuje validní kontrolní pole "Instalovaná velikost". Pro více informací v Debian Policy 5.6.20.
|
|
| 288. |
The following packages have unmet dependencies:
|
|
| 2011-08-26 |
Následující balíky mají nesplněné závislosti:
|
|
| 290. |
but it is not installed
|
|
| 2011-08-26 |
ale není nainstalován
|
|
| 291. |
but it is not going to be installed
|
|
| 2011-08-26 |
ale nebude se instalovat
|
|
| 292. |
but %s is installed
|
|
| 2011-08-26 |
ale %s je nainstalován
|
|
| 293. |
but %s is to be installed
|
|
| 2011-08-26 |
ale %s se bude instalovat
|
|
