Translations by Po-Hsu Lin
Po-Hsu Lin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 335. |
Most used commands:
|
|
| 2018-11-19 |
常用指令：
|
|
| 336. |
See %s for more information about the available commands.
|
|
| 2018-11-19 |
查閱 %s 了解可用指令的更多資訊。
|
|
| 339. |
This APT helper has Super Meep Powers.
|
|
| 2018-11-19 |
該 APT 有著超級牛力。
|
|
| 382. |
Use '%s' to remove it.
Use '%s' to remove them.
|
|
| 2018-11-19 |
使用 '%s' 將之移除。
|
|
| 389. |
%s is already the newest version (%s).
|
|
| 2018-11-19 |
%s 已是最新版本 (%s)。
|
|
| 394. |
There is %i additional version. Please use the '-a' switch to see it
There are %i additional versions. Please use the '-a' switch to see them.
|
|
| 2018-11-19 |
有 %i 個額外版本。請以 -a 檢視
|
|
| 403. |
[residual-config]
|
|
| 2018-11-19 |
[residual-config]
|
|
| 425. |
[Y/n]
|
|
| 2018-11-19 |
[Y/n]
|
|
| 426. |
[y/N]
|
|
| 2018-11-19 |
[y/N]
|
|
| 437. |
%s -> %s with priority %d
|
|
| 2018-11-19 |
%s -> %s，優先級 %d
|
|
| 450. |
Please use:
%s
to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.
|
|
| 2018-11-19 |
請以:
%s
取得最新 (可能未正式發布) 的套件更新。
|
|
| 467. |
Failed to parse %s. Edit again?
|
|
| 2018-11-19 |
解析 %s 失敗。再編輯一次？
|
|
| 474. |
apt-cache stats does not take any arguments
|
|
| 2018-11-19 |
apt-cache stats 未提供任何參數
|
|
| 478. |
Pure virtual packages:
|
|
| 2018-11-19 |
純虛擬套件：
|
|
| 501. |
Please insert a Disc in the drive and press [Enter]
|
|
| 2018-11-19 |
請插入光碟，然後按 [Enter]
|
|
| 502. |
Failed to mount '%s' to '%s'
|
|
| 2018-11-19 |
無法將 '%s' 掛載到 '%s'
|
|
| 509. |
show the active configuration setting
|
|
| 2018-11-19 |
顯示現行的配置設定
|
|
| 514. |
%s set to automatically installed.
|
|
| 2018-11-19 |
%s 被設定為自動安裝。
|
|
