Translations by Primoz Princic

Primoz Princic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
3.
News for %s
2006-05-23
Novice o %s
4.
Changes for %s
2006-05-23
Spremembe pri %s
5.
Informational notes
2006-05-23
Opombe z informacijami
6.
apt-listchanges: News
2012-03-24
apt-listchanges: Novice
7.
apt-listchanges: Changelogs
2012-03-24
apt-listchanges: Dnevniki napak
8.
apt-listchanges: news for %s
2006-05-23
apt-listchanges: novice o %s
9.
apt-listchanges: changelogs for %s
2006-05-23
apt-listchanges: zapis o spremembah za %s
11.
%s: will be newly installed
2006-05-23
Nameščen bo: %s
15.
Aborting
2012-03-24
Prekinjanje
27.
Do you want to continue? [Y/n]
2012-03-24
Želite nadalevati? [D/n]
28.
Reading changelogs
2006-05-23
Berem seznam sprememb
29.
Done
2006-05-23
Končano
37.
Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}
2012-03-24
Uporaba: apt-listchanges [možnosti] {--apt | imedatoteke.deb ...}
48.
Ignoring `%s' (seems to be a directory!)
2012-03-24
Prezto '%s' (je verjetno mapa!)
50.
Reading changelogs. Please wait.
2006-05-23
Berem seznam sprememb. Prosim počakajte.
51.
Continue Installation?
2012-03-24
Nadaljevanje namestitve?
52.
You can abort the installation if you select 'no'.
2012-03-24
Namestitev lahko prekinete, če izberete 'ne'.
67.
List the changes
2006-05-23
Prikaži spremembe