Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
128137 of 191 results
128.
Remove software matching the component-ID.
TRANSLATORS: `appstreamcli remove` command description.
Bileşen kimliğiyle eşleşen yazılımı kaldır.
Translated by Mesut Akcan
Located in tools/appstreamcli.c:1360
129.
Robotics
Context:
Category of Science
Robotik
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:250
130.
Role Playing
Context:
Category of Games
Rol Yapma
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:152
131.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Tüm komut satırı işlemlerini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın.
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/appstreamcli.c:211 tools/appstreamcli.c:1421
132.
Run '%s --help' to see a list of available commands and options, and '%s %s --help' to see a list of options specific for this subcommand.
Kullanılabilir komutların ve seçeneklerin listesini görmek için '%s --help'i, bu alt komuta özel seçeneklerin listesini görmek için '%s %s --help'i çalıştırın.
Translated by Muhammet Kara
Located in tools/appstreamcli.c:213
133.
Runtime Firmware
Çalışma Zamanı Donanım Yazılımı
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/as-provided.c:162
134.
Scanning
Context:
Category of Graphics
Tarama
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:176
135.
Science
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Science
Bilim
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:325
136.
Search the component database.
TRANSLATORS: `appstreamcli search` command description.
Bileşen veri tabanında arama yapın.
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/appstreamcli.c:1302
137.
Security
Context:
Category of Utility
Güvenlik
Translated by Muhammet Kara
Located in src/as-category.c:295
128137 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kemal Oktay Aktoğan, Matthias Klumpp, Mesut Akcan, Muhammet Kara, Oğuz Ersen, Oğuz Ersen, meda.