|
|
1.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
显示额外的调试信息
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:90 client/as-compose.c:340 client/as-util.c:4173
|
|
|
2.
|
|
|
Add a cache ID to each component
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
向每一个组件添加一个缓存 ID
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:93
|
|
|
3.
|
|
|
Include failed results in the output
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
在输出中列出失败的结果
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:96
|
|
|
4.
|
|
|
Add HiDPI icons to the tarball
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
将高分辨率（HiDPI）图标添加进 tarball
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:99
|
|
|
5.
|
|
|
Add encoded icons to the XML
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
将已编码的图标加入 XML
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:102
|
|
|
6.
|
|
|
Do not compress the icons into a tarball
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
不要将图标压缩至 tarball 中
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:105
|
|
|
7.
|
|
|
Set the logging directory
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
设置日志用目录
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:108
|
|
|
8.
|
|
|
Set the packages directory
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
设置软件包目录
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:111
|
|
|
9.
|
|
|
Set the temporary directory
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
设置临时目录
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:114
|
|
|
10.
|
|
|
Set the output directory
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
设置输出目录
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:117 client/as-compose.c:346
|
