Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

161170 of 185 results
161.
Please choose (%s):
Maak uw keuze (%s):
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-05-23
Located in ../bin/apport-cli.py:100 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:100
162.
(%i bytes)
(%i bytes)
Translated and reviewed by user109519 on 2010-03-21
Located in ../bin/apport-cli.py:164 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:164
163.
After the problem report has been sent, please fill out the form in the
automatically opened web browser.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zodra het probleemrapport is verzonden, wordt u verzocht het formulier
in de automatisch geopende webbrowser in te vullen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-06-11
Located in ../bin/apport-cli.py:195 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:195
164.
&Send report (%s)
Rapport ver&sturen (%s)
Translated and reviewed by user109519 on 2009-10-19
Located in ../bin/apport-cli.py:198 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:198
165.
&Examine locally
Lokaal &onderzoeken
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-12-16
Located in ../bin/apport-cli.py:202 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:202
166.
&View report
Rapport weerge&ven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-05-23
Located in ../bin/apport-cli.py:206 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:206
167.
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
Rapportbestand bewaren voor latere verzending, of om elders heen te &kopiëren
Translated and reviewed by user109519 on 2009-10-19
Located in ../bin/apport-cli.py:207 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:207
168.
Cancel and &ignore future crashes of this program version
Annuleren en toekomstige vastlopers van deze programmavers&ie negeren
Translated and reviewed by user109519 on 2009-10-05
Located in ../bin/apport-cli.py:208 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:208
169.
&Cancel
&Annuleren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-05-23
Located in ../bin/apport-cli.py:210 ../bin/apport-cli.py:287 ../bin/apport-cli.py:319 ../bin/apport-cli.py:340 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:210 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:287 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:319 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:340
170.
Problem report file:
Probleemrapport-bestand:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2008-05-23
Located in ../bin/apport-cli.py:238 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:238
161170 of 185 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Frank Groeneveld, Gerhard Burger, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo, Joshua Lückers, Kasper Derkinderen, Markr, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Robin Dexters, Silke, Thom Hurks, Tico, kiersie, poltertec, user109519.