|
6.
|
|
|
Send
|
|
|
|
Versturen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:186
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:216 ../gtk/apport-gtk.py:186
../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
|
|
7.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
Details tonen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:207
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:613
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:333 ../gtk/apport-gtk.py:207
../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:333
|
|
8.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
Doorgaan
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:220
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:264
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:279 ../gtk/apport-gtk.py:220
../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
9.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
De toepassing %s reageert niet meer.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:244 ../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
10.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
Het programma ‘%s’ geageert niet meer.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:248 ../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
11.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
Pakket: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:265
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:265
../kde/apport-kde.py:231
|
|
12.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
Er is helaas een fout opgetreden bij het installeren van de software.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:271
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:238 ../gtk/apport-gtk.py:271
../kde/apport-kde.py:238
|
|
13.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
In de toepassing %s is een interne fout opgetreden.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:281
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:300
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:246 ../gtk/apport-gtk.py:281
../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
14.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
De toepassing %s werd onverwachts gesloten.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:283
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:251 ../gtk/apport-gtk.py:283
../kde/apport-kde.py:251
|
|
15.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
Als er nog steeds problemen zijn, probeer dan de computer opnieuw te starten.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:308
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:276 ../gtk/apport-gtk.py:308
../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|