Translations by Pjotr12345

Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
68.
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
2016-03-21
Een Ubuntupakket heeft een bestandconflict met een pakket dat geen authentiek Ubuntupakket is.
137.
This report is about a snap published by %s. Contact them via %s for help.
2018-04-08
Deze melding is over een snap gepubliceerd door %s. Neem contact met hem op via %s voor hulp.
138.
This report is about a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
2018-04-08
Deze melding is over een snap gepubliceerd door %s. Er is geen contactadres bekend; bezoek het forum op https://forum.snapcraft.io/ voor hulp.
139.
This report is about a package that is not installed.
2018-04-08
Deze melding is over een pakket dat niet geïnstalleerd is.
141.
You are about to report a bug against the deb package, but you also a have snap published by %s installed. You can contact them via %s for help. Do you want to continue with the bug report against the deb?
2018-04-08
U staat op het punt om een fout te melden inzake het .deb-pakket, maar u hebt ook een snap geïnstalleerd die is gepubliceerd door %s. U kunt contact met hem opnemen via %s voor hulp. Wilt u doorgaan met de foutmelding inzake het .deb-pakket?
142.
You are about to report a bug against the deb package, but you also a have snap published by %s installed. For the snap, no contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help. Do you want to continue with the bug report against the deb?
2018-04-08
U staat op het punt om een fout te melden inzake het .deb-pakket, maar u hebt ook een snap geïnstalleerd die is gepubliceerd door %s. Voor de snap is er geen contactadres bekend; bezoek het forum op https://forum.snapcraft.io/ voor hulp. Wilt u doorgaan met de foutmelding inzake het .deb-pakket?
170.
Build another temporary sandbox for installing gdb and its dependencies using the same release as the report rather than whatever version of gdb you have installed.
2017-08-21
Creëer nog een tijdelijke zandbak voor het installeren van gdb en diens afhankelijkheden, met gebruikmaking van dezelfde versie als het rapport, in plaats van de gdb-versie die u hebt geïnstalleerd.