Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

169178 of 183 results
169.
Choices:
विकल्प:
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:341 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:341
170.
Path to file (Enter to cancel):
संचिका का मार्ग(निरस्त हेतु एंटर करें)
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:355 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:355
171.
File does not exist.
संचिका उपलब्ध नहीं है
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:361 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:361
172.
This is a directory.
यह एक निर्देशिका है.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:363 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:363
173.
To continue, you must visit the following URL:
आगे बढ़ने के लिए, आप निम्न URL पर जाएंः
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:369 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:369
174.
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
आप अब एक खंगालक(ब्राउजर) खोल सकते है या इस URL की नकल अन्य कंप्यूटर के खंगालक में कर सकते हैं.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:371 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:371
175.
Launch a browser now
अब एक खंगालक(ब्राउजर) खोले
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:373 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:373
176.
No pending crash reports. Try --help for more information.
विध्वंस रिपोर्ट विचारधीन नहीं है. अधिक जानकारी हेतु --help का उपयोग करें.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:388 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:388
177.
Leave Closed
(no translation yet)
Located in ../kde/apport-kde.py:234 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:234
178.
Relaunch
पुन: लॉन्‍च करें
Translated and reviewed by Ravi Kumar on 2012-08-01
Located in ../kde/apport-kde.py:235 ../kde/apport-kde.py:381 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:235 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:381
169178 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal Akhtar, Manish Kumar, Ravi Kumar, Vibhav Pant, Vikas Kumar Sahu.