|
|
21.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
आगे बढ़ने के लिए कोई कुंजी दबाएं...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
|
22.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
|
आप क्या करना चाहते है? आपके विकल्प है:
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
|
23.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
|
कृपया चुनें (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
|
|
24.
|
|
|
(%i bytes)
|
|
|
|
|
(%i बाइट)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:167
|
|
|
25.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the 
automatically opened web browser. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
समस्या रिपोर्ट भेजने के पश्चात, कृपया इस फार्म को भरें जो
स्वचालित रुप से वेब खंगालक(ब्राउजर) में खुलेगा. |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:211
|
|
|
26.
|
|
|
&Send report (%s)
|
|
|
|
|
रिपोर्ट (&S)भेजें (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:218
|
|
|
27.
|
|
|
&Examine locally
|
|
|
|
|
&स्थानीय स्तर पर जांच
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:222
|
|
|
28.
|
|
|
&View report
|
|
|
|
|
रिपोर्ट देखें(&V)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:226
|
|
|
29.
|
|
|
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
|
|
|
|
|
बाद में भेजने हेतु रिपोर्ट संचिका रखें(&K) या किसी अन्य जगह पर इसकी नकल रखे
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:228
|
|
|
30.
|
|
|
Cancel and &ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
|
निरस्त करें तथा इस कार्यक्रम संस्करण के आगे से ध्वंस की उपेक्षा(&i)करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:231
|
