Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

1120 of 183 results
11.
Report a malfunction to the developers
विकासकर्ता को खराबी के बारे में रिपोर्ट करें
Translated by Manish Kumar on 2010-09-24
Reviewed by Manish Kumar on 2010-09-25
Located in ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
12.
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
इस रिपोर्ट में नया खोज नहीं डाले, लेकिन इसे stdout में लिखें.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-retrace.py:34 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:34
13.
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
संवादात्मक gdb सत्र को कोर ढ़ेर रिपोर्ट के साथ शुरु करें (-o उपेक्षित; रिपोर्ट को पुनः नहीं लिखें)
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-retrace.py:36 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:36
14.
Write modified report to given file instead of changing the original report
मूल रिपोर्ट में बदलाव के स्थान पर दिए गए संचिका हेतु आशोधन रिपोर्ट लिखें
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-retrace.py:38 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:38
15.
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
ढ़ेर खोज पुनःउत्पत्ति के पश्चात रिपोर्ट से कोर ढ़ेर को हटाएं
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-retrace.py:41 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:41
16.
Override report's CoreFile
कोरसंचिका रिपोर्ट की अवहेलना करें
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-retrace.py:43 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:43
17.
Override report's ExecutablePath
ExecutablePath रिपोर्ट की अवहेलना करे
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-retrace.py:45 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:45
18.
Override report's ProcMaps
ProcMaps रिपोर्ट की अवहेलना करे
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-retrace.py:47 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:47
19.
Rebuild report's Package information
पैकेज सूचना रिपोर्ट को पुनः बनाएं
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-retrace.py:49 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:49
20.
Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. The argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:51 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:51
1120 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal Akhtar, Manish Kumar, Ravi Kumar, Vibhav Pant, Vikas Kumar Sahu.