Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

161170 of 183 results
161.
&Confirm
सुनिश्चित(&C)
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:244 ../bin/apport-cli.py:249 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:244 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:249
162.
Error: %s
त्रुटि: %s
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:248 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:248
163.
Collecting problem information
समस्या सूचना इकठ्ठा कर रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:254 ../kde/apport-kde.py:407 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:254 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:407
164.
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
संगृहित सूचना के द्वारा कार्यक्रम को उन्नत करने हेतु विकासकर्ता के पास भेजा जा सकता है
इसमें कुछ मिनट का समय लग सकता है.
Translated by Manish Kumar on 2010-09-24
Reviewed by Manish Kumar on 2010-09-25
Located in ../bin/apport-cli.py:255 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:255
165.
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
संकलित सूचना बग खोज तंत्र को भेजा जाना है.
इसमें कुछ मिनट का समय लग सकता है.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:268 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:268
166.
&Done
सम्पन्न (&D)
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-25
Located in ../bin/apport-cli.py:318 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:318
167.
none
कोई नहीं
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:324 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:324
168.
Selected: %s. Multiple choices:
चुने: %s. बहुविकल्प:
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:325 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:325
169.
Choices:
विकल्प:
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:341 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:341
170.
Path to file (Enter to cancel):
संचिका का मार्ग(निरस्त हेतु एंटर करें)
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-09-24
Located in ../bin/apport-cli.py:355 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:355
161170 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal Akhtar, Manish Kumar, Ravi Kumar, Vibhav Pant, Vikas Kumar Sahu.