Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 18 results
2.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2
3.
OK
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3
8.
Remember this in future
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:8 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8
10.
Relaunch this application
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10
13.
Don't send
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:13 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13
38.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:67 ../data/apportcheckresume.py:67
39.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:69 ../data/apportcheckresume.py:69
96.
Can't remember send report status settings
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:993 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:993
97.
Saving crash reporting state failed. Can't set auto or never reporting mode.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:994 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:994
101.
This report is about a snap published by %s. Contact them via %s for help.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1133 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1133
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran.