Translations by Ahmed Shams
Ahmed Shams has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 100. |
Invalid PID
|
|
| 2011-11-16 |
رقم عملية(PID)غير صحيح
|
|
| 2010-10-15 |
PID غير صحيح
|
|
| 101. |
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
| 2010-10-15 |
رقم العملية المحدد لا ينتمي ﻷي برنامج.
|
|
| 104. |
Cannot create report
|
|
| 2011-11-16 |
لم يمكن إنشاء تقرير
|
|
| 105. |
Updating problem report
|
|
| 2011-11-16 | ||
| 106. |
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed.
Please create a new report using "apport-bug".
|
|
| 2011-11-16 |
لست أنت من قدم التقرير أو مشارك فيه، أو أن التقرير مكرر أو مغلق.
رجاءً أنشئ تقريراً جديداً باستخدام "apport-bug".
|
|
| 109. |
What kind of problem do you want to report?
|
|
| 2010-10-15 |
أي نوع من المشاكل تود الإبلاغ عنه؟
|
|
| 110. |
Unknown symptom
|
|
| 2011-11-16 |
عَرَض غير معروف
|
|
| 111. |
The symptom "%s" is not known.
|
|
| 2011-11-16 |
العَرَض"%s" غير معروف.
|
|
| 121. |
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
|
|
| 2010-10-15 |
قدم تقريراً عن عَرَض. (يشمل حالة ما إذا كان إسم الحزمة قد تم تحديده عن طريق المتغير فقط.)
|
|
| 122. |
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
| 2010-10-15 |
حدد إسم الحزمة في وضع bug-file--. هذا إختياري إذا كان pid-- محدداً. (يشمل حالة ما إذا كان إسم الحزمة قد تم تحديده عن طريق المتغير فقط.)
|
|
| 158. |
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
| 2010-10-15 |
الإستخدام: % s <report> <target directory>
|
|
| 159. |
Destination directory exists and is not empty.
|
|
| 2010-10-15 |
المجلد المستهدف موجود و ليس فارغا.
|
|
