Translations by Feng Chao
Feng Chao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
7zip
|
|
2008-10-15 |
7zip
|
|
2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
2008-10-15 |
7zip 压缩/解压缩工具
|
|
3. |
ACE
|
|
2008-10-15 |
ACE
|
|
4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
2008-10-15 |
ACE 压缩/解压缩工具
|
|
7. |
ATI binary X.Org driver
|
|
2008-10-15 |
ATI 二进制 X.Org 驱动
|
|
8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
2008-10-15 |
优化新 ATI 显卡的 OpenGL 硬件加速
|
|
13. |
Icedtea Java Plugin
|
|
2008-10-15 |
Icedtea Java 插件
|
|
14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
2008-10-15 |
Icedtea Java 浏览器插件
|
|
17. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
2008-10-15 |
kubuntu 中受到版权限制的常用软件(mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
18. |
Kubuntu restricted extras
|
|
2008-10-15 |
Kubuntu 额外的版权受限程序
|
|
19. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
2009-08-22 |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
2009-08-22 |
轻量级 X11 桌面环境元软件包
|
|
23. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
2008-10-15 |
NVidia 二进制 X.Org 驱动 ("版本 173" 驱动)
|
|
24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
2008-10-15 |
优化 NVIDIA 显卡的 OpenGL 硬件加速
|
|
26. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
2008-10-15 |
NVidia 二进制 X.Org 驱动 ("版本 96" 驱动)
|
|
27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
2008-10-15 |
优化老 NVIDIA 显卡的 OpenGL 硬件加速
|
|
28. |
Open ClipArt
|
|
2008-10-15 |
Open ClipArt
|
|
29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
2008-11-19 |
这是免费 ClipArt 的集合
|
|
2008-10-15 |
收集的 ClipArt
|
|
34. |
RAR
|
|
2008-10-15 |
RAR
|
|
35. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
2008-10-15 |
RAR 压缩/解压缩工具
|
|
36. |
Spamassassin
|
|
2008-10-15 |
Spamassassin
|
|
37. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
2008-12-05 |
使用文本分析的垃圾邮件过滤器(用于 Evolution)
|
|
41. |
Ubuntu restricted extras
|
|
2008-10-15 |
Ubuntu 额外的版权受限程序
|
|
43. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
2008-10-15 |
版权受限的常用软件(mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
44. |
Xubuntu restricted extras
|
|
2008-10-15 |
Xubuntu 额外的版权受限程序
|
|
45. |
Codecs to play
|
|
2008-10-15 |
播放解码器
|
|
46. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
2008-10-15 |
mms、wavpack、quicktime 和 musepack 的 GStreamer 插件
|
|
47. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
2009-08-22 |
用于播放未加密的mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD文件的解码器
|
|
48. |
GStreamer extra plugins
|
|
2008-10-15 |
GStreamer 附加插件
|
|
61. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
2008-11-19 |
雷鸟(Thunderbird) 的 Enigmail 扩展
|
|
62. |
GPG support for Thunderbird
|
|
2008-10-15 |
雷鸟 GPG 支持
|
|
64. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
2008-12-05 |
火狐与 Launchpad 的整合程序,为 Lanchpad 服务添加快速查找
|
|
65. |
Ubufox extension for Firefox
|
|
2008-12-05 |
火狐的 Ubufox 扩展
|
|
114. |
Analog Clock Dockapp
|
|
2008-12-05 |
模拟时钟停靠程序
|
|
134. |
Biomoleculal Simulator
|
|
2008-12-06 |
生物分子模拟器
|
|
145. |
Agave
|
|
2008-12-06 |
Agave
|
|
146. |
Generate color schemes
|
|
2008-12-06 |
生成颜色图
|
|
147. |
SimpleAgenda
|
|
2008-12-06 |
简单日程表
|
|
148. |
Simple agenda and calendar application for GNUstep
|
|
2008-12-06 |
GNUstep 的简单日程表和日历程序
|
|
155. |
Airstrike
|
|
2008-12-06 |
空战
|
|
156. |
Dogfight an enemy plane
|
|
2008-12-06 |
与敌机混战
|
|
163. |
Main Menu
|
|
2008-12-06 |
主菜单
|
|
165. |
Alarm Clock
|
|
2008-12-06 |
闹钟
|
|
180. |
Dock any application to the notification area/system tray.
|
|
2008-12-06 |
将任意程序停靠到通知区域/系统托盘
|
|
183. |
Alsamixergui
|
|
2008-10-15 |
Alsamixergui
|
|
184. |
Graphical audio mixer
|
|
2008-10-15 |
图形界面混音器
|
|
185. |
Alsaplayer
|
|
2008-10-15 |
Alsaplayer
|
|
198. |
Amide
|
|
2008-12-06 |
Amide
|
|
210. |
aMSN
|
|
2008-10-15 |
aMSN
|