Translations by Lê Kiến Trúc
Lê Kiến Trúc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2010-02-14 |
Trình điều khiển X.Org dạng thực thi của ATI
|
|
| 2010-02-14 |
Trình điều khiển X.Org dạng thực thi cho bo mạch đồ họa ATI
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2010-02-14 |
Cho phép sử dụng các tính năng tăng tốc xử lý phần cứng của OpenGL với bo mạch đồ họa mới của ATI
|
|
| 2010-02-14 |
Cho phép sử dụng các tính năng tăng tốc xử lý OpenGL với bo mạch đồ họa mới của ATI
|
|
| 10. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2010-02-14 | ||
| 11. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 2010-02-14 |
Các tiện ích cho GNOME Desktop
|
|
| 12. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2010-02-14 |
Các chương trình từ điển, kiểm tra lưu lượng sử dụng đĩa, xem nhật kí hệ thống và tìm kiếm
|
|
| 16. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2010-02-14 |
Một trò chơi chiến thuật thời gian thực tốc độ nhanh mà không xây dựng nền kinh tế, được dựa trên nguồn Spring.
|
|
| 17. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2010-02-14 |
Những chương trình thường sử dụng trong kubuntu nhưng bị hạn chế về bản quyền (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 18. |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 2010-02-14 |
Phần mở rộng bị hạn chế cho Kubuntu
|
|
| 2010-02-14 |
Phần mở rộng bị hạn chế của Kubuntu
|
|
| 19. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 2010-02-14 |
LXDE (Môi trường làm việc gọn nhẹ cho X11)
|
|
| 22. |
MySQL Server
|
|
| 2010-02-14 |
Máy chủ MySQL
|
|
| 23. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2010-02-14 |
Trình điều khiển X.Org (phiên bản 173) dạng thực thi của Nvidia
|
|
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2010-02-14 |
Cho phép sử dụng các tính năng tăng tốc xử lý phần cứng của OpenGL với bo mạch đồ họa của nvidia
|
|
| 26. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2010-02-14 |
Trình điều khiển X.Org (phiên bản 96) dạng thực thi của Nvidia
|
|
| 27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2010-02-14 |
Cho phép sử dụng các tính năng tăng tốc xử lý phần cứng của OpenGL với bo mạch đồ họa cũ của nvidia
|
|
| 28. |
Open ClipArt
|
|
| 2010-02-14 |
Open ClipArt
|
|
| 29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2010-02-14 |
Đây là tập hợp các ClipArt miễn phí
|
|
| 30. |
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
|
|
| 2010-02-14 |
Phần bổ sung Off-the-Record cho trình gửi tin Internet Pidgin
|
|
| 31. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 2010-02-14 |
Phần bổ sung chống lưu trộm tin nhắn cho pidgin
|
|
| 32. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2010-02-14 |
Bộ bổ sung cho trình tin nhắn Pidgin
|
|
| 2010-02-14 |
Bộ bổ sung Pidgin Internet Messenger
|
|
| 33. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
| 2010-02-14 |
30 phần bổ sung hữu ích cho pidgin
|
|
| 34. |
RAR
|
|
| 2010-02-14 | ||
| 2010-02-14 |
RAR
|
|
| 35. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2010-02-14 |
Ứng dụng nén/giải nén RAR
|
|
| 36. |
Spamassassin
|
|
| 2010-02-14 |
Spamassassin
|
|
| 37. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
| 2010-02-14 |
Bộ lọc thư rác bằng cách phân tích chữ (làm việc với trình quản lý thư Evolution)
|
|
| 40. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
| 2010-02-14 |
Những chương trình thường sử dụng nhưng bị hạn chế về bản quyền (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2010-02-14 |
Những ứng dụng được sử dụng rộng rãi bị giới hạn về bản quyền (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
| 41. |
Ubuntu restricted extras
|
|
| 2010-02-14 |
Phần mở rộng bị hạn chế cho Ubuntu
|
|
| 43. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2010-02-14 |
Những chương trình thường sử dụng nhưng bị hạn chế về bản quyền (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 44. |
Xubuntu restricted extras
|
|
| 2010-02-14 |
Phần mở rộng bị hạn chế cho Kubuntu
|
|
| 45. |
Codecs to play
|
|
| 2010-02-14 |
Bộ mã hóa/giải mã để chơi các định dạng
|
|
| 2010-02-14 |
Bộ giải mã để chơi các định dạng
|
|
| 46. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 2010-02-14 |
Phần bổ sung GStreamer cho mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 47. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
| 2010-02-14 |
Bộ mã hoá/giải mã để chơi mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (không mã hoá)
|
|
| 48. |
GStreamer extra plugins
|
|
| 2010-02-14 |
Phần bổ sung mở rộng GStreamer
|
|
| 61. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2010-02-14 |
Phần mở rộng Enigmail cho Thunderbird
|
|
| 62. |
GPG support for Thunderbird
|
|
| 2010-02-14 |
Hỗ trợ GPG cho Thunderbird
|
|
| 63. |
Firefox Launchpad plugin
|
|
| 2010-02-14 |
Phần bổ sung Firefox Launchpad
|
|
| 64. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
| 2010-02-14 |
Sự kết hợp giữa Firefox và Launchpad thêm vào tính năng tìm kiếm nhanh cho dịch vụ Launchpad
|
|
| 65. |
Ubufox extension for Firefox
|
|
| 2010-02-14 |
Phần mở rộng Ubufox cho Firefox
|
|
| 73. |
3D Chess
|
|
| 2010-02-14 |
Cờ vua 3D
|
|
| 2010-02-14 |
3D Chess
|
|
| 74. |
3D chess for X11
|
|
| 2010-02-14 |
Cờ vua 3D cho X11
|
|
| 81. |
A7Xpg
|
|
| 2010-02-15 |
A7Xpg
|
|
| 82. |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 2010-02-15 |
A7Xpg của Kenta Cho
|
|
| 85. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2010-02-15 |
Cuộc thám hiểm đầy kinh ngạc của Abe
|
|
