Translations by Aequitas
Aequitas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 92. |
account-polld
|
|
| 2015-03-12 |
polld-hesabı
|
|
| 189. |
View and log downlink data from Altus Metrum products
|
|
| 2012-04-18 |
Altus Metrum ürünlerindeki indirme bağlantısı verilerini görüntüle ve günlüğe kaydet
|
|
| 213. |
Two oscillator subtractive software synthesizer
|
|
| 2015-03-12 |
İki osilatör ayrıştırıcı yazılımsal sentezleyici
|
|
| 619. |
Wordview Microsoft doc Viewer
|
|
| 2012-04-18 |
Wordview Microsoft doc Görüntüleyici
|
|
| 673. |
Chorenoid
|
|
| 2015-03-12 |
Chorenoid
|
|
| 870. |
Dungeon Crawl (tiles)
|
|
| 2015-03-12 |
Dungeon Crawl (karolar)
|
|
| 878. |
CRON-o-Meter
|
|
| 2015-03-12 |
CRON-o-Metre
|
|
| 896. |
Show and move a curtain on the desktop
|
|
| 2012-04-18 |
Bir perdeyi mastaüstünde gösterin ve taşıyın
|
|
| 982. |
Digital Forensics Framework
|
|
| 2012-04-18 |
Sayısal Adalet Sistemi
|
|
| 1008. |
ding
|
|
| 2015-03-12 |
ding
|
|
| 1010. |
Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine
|
|
| 2012-04-18 |
Bütünleşik MIDI piyano rulo düzenleyici ve ezgi dizesi motoru
|
|
| 1015. |
dispcalGUI 3D LUT Maker
|
|
| 2015-03-12 |
dispcalGUI 3D LUT Yapıcı
|
|
| 1017. |
dispcalGUI VRML to X3D converter
|
|
| 2015-03-12 |
dispcalGUI VRML'den X3D'ye çevirici
|
|
| 1021. |
dispcalGUI Curve Viewer
|
|
| 2015-03-13 |
dispcalGUI Eğri Görüntüleyici
|
|
| 1022. |
Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2.
|
|
| 2015-03-13 |
Kalibrasyon ve ICC profili ton yanıtı eğrilerini gösterir. Sadece ICC v2'yi destekler.
|
|
| 1023. |
dispcalGUI ICC Profile Information
|
|
| 2015-03-13 |
dispcalGUI ICC Profil Bilgileri
|
|
| 1024. |
Shows information about an ICC profile. Graphs only support ICC v2.
|
|
| 2015-03-13 |
Bir ICC profili ile ilgili bilgileri gösterir. Grafikler sadece ICC v2'yi destekler.
|
|
| 1027. |
dispcalGUI Synthetic ICC Profile Creator
|
|
| 2015-03-13 |
dispcalGUI Bileşimsel ICC Profil Oluşturucu
|
|
| 1028. |
Creates ICC profiles of synthetic RGB colorspaces
|
|
| 2015-03-13 |
Bileşimsel RGB renk-uzayında ICC profilleri oluşturur
|
|
| 1029. |
dispcalGUI Testchart Editor
|
|
| 2015-03-13 |
dispcalGUI Test-listesi Düzenleyicisi
|
|
| 1030. |
A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format
|
|
| 2015-03-13 |
RGB test-listeleri için Agryll CMS CGATS formatında test-listesi oluşturucu ve düzenleyici
|
|
| 1045. |
Dochelp
|
|
| 2015-03-13 |
Dochelp
|
|
| 1046. |
Utility to browse system documentation
|
|
| 2015-03-13 |
Sistem belgelemelerini tarayan araç
|
|
| 1057. |
Doomsday Engine
|
|
| 2015-03-13 |
Doomsday Motoru
|
|
| 1058. |
Doom/Heretic/Hexen with enhanced graphics
|
|
| 2015-03-13 |
Geliştirilmiş grafiklerle Doom/Heretic/Hexen
|
|
| 1115. |
dvorak7min
|
|
| 2015-03-13 |
dvorak7min
|
|
| 1221. |
Eye of MATE Image Viewer
|
|
| 2015-03-13 |
Eye of MATE Resim Görüntüleyici
|
|
| 1299. |
Play with the old, great games of the venerable ZX Spectrum
|
|
| 2015-03-13 |
Saygıdeğer ZX tayfının eski, muazzam oyunlarıyla oynayın
|
|
| 1314. |
Fcitx Light UI
|
|
| 2012-04-18 |
Fcitx Light Kullanıcı Arayüzü
|
|
| 1315. |
Chinese Input Method (Use Light weight UI)
|
|
| 2012-04-18 |
Çince Girdi Yöntemi (Light Kullanıcı Arayüzünü Kullanın)
|
|
| 1358. |
A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game
|
|
| 2012-04-18 |
Tek oyunculu, 2B-eş ölçülü, aksiyon Rol-Yapma Oyunu
|
|
| 1360. |
Graphical diff program
|
|
| 2015-03-13 |
Grafiksel diff programı
|
|
| 1406. |
Fotoxx
|
|
| 2015-03-13 |
Fotoxx
|
|
| 1411. |
Four-in-a-row
|
|
| 2015-03-13 |
4'lü dizi
4'ü birden
|
|
| 1446. |
Humorous top-down adventure & role-playing game
|
|
| 2015-03-13 |
Mizahi yukarıdan aşağıya macera & rol yapma oyunu
|
|
| 1457. |
FreeDV
|
|
| 2015-03-13 |
FreeDV
|
|
| 1458. |
Digital Voice for HF
|
|
| 2015-03-13 |
HF için sayısal ses
|
|
| 1497. |
Full-screen game browser for FS-UAE
|
|
| 2015-03-13 |
FS-UAE için tam ekran oyun tarayıcısı
|
|
| 1608. |
gcin Tools
|
|
| 2015-03-13 |
gcin Araçları
|
|
| 1609. |
Tools for gcin input method
|
|
| 2015-03-13 |
gcin girdi yöntemi için araçlar
|
|
| 1674. |
Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal - GemRB
|
|
| 2015-03-13 |
Baldur's Gate 2: Bhaal'ın Tahtı - GemRB
|
|
| 1675. |
Baldur's Gate 2: Throne of Bhaal game running with GemRB
|
|
| 2015-03-13 |
GemRB ile çalışan Baldur's Gate 2: Bhaal'ın Tahtı oyunu
|
|
| 1677. |
Baldur's Gate 2 game running with GemRB
|
|
| 2015-03-13 |
GemRB ile çalışan Baldur's Gate 2 oyunu
|
|
| 1678. |
Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast - GemRB
|
|
| 2015-03-13 |
Baldur's Gate: Kılıç Kıyısı Öyküleri - GemRB
|
|
| 1679. |
Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast game running with GemRB
|
|
| 2015-03-17 |
GemRB ile çalışan Baldur's Gate: Kılıç Kıyısı Öyküleri oyunu
|
|
| 1681. |
Baldur's Gate game running with GemRB
|
|
| 2015-03-17 |
GemRB ile çalışan Baldur's Gate oyunu
|
|
| 1683. |
Icewind Dale 2 game running with GemRB
|
|
| 2015-03-17 |
GemRB ile çalışan Icewind Dale 2 oyunu
|
|
| 1684. |
Icewind Dale: Heart of Winter - GemRB
|
|
| 2015-03-17 |
Icewind Dale: Kış'ın Kalbi - GemRB
|
|
| 1685. |
Icewind Dale: Heart of Winter game running with GemRB
|
|
| 2015-03-17 |
GemRB ile çalışan Icewind Dale: Kış'ın Kalbi oyunu
|
|
| 1687. |
Icewind Dale game running with GemRB
|
|
| 2015-03-17 |
GemRB ile çalışan Icewind Dale oyunu
|
|
