Translations by Fatih Dayioglu
Fatih Dayioglu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 79. |
Seven Kingdoms
|
|
| 2011-06-25 |
Seven Kingdoms
|
|
| 80. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2011-06-25 |
Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar
|
|
| 94. |
Account Wizard
|
|
| 2011-08-19 |
Hesap Sihirbazı
|
|
| 188. |
AltOS UI
|
|
| 2012-02-29 |
AltOS Kullanıcı Arayüzü
|
|
| 262. |
Ardentryst
|
|
| 2011-06-25 |
Ardentryst
|
|
| 320. |
AutoRenamer
|
|
| 2012-01-11 |
Otonom Yeniden Adlandırıcı
|
|
| 422. |
3D video player
|
|
| 2011-12-24 |
3B video oynatıcı
|
|
| 515. |
Brewtarget
|
|
| 2011-06-25 |
Brewtarget
|
|
| 516. |
Beer calculator
|
|
| 2011-06-29 |
Bira hesaplayıcısı
|
|
| 548. |
GUI application for using Bazaar
|
|
| 2011-08-22 |
Pazar kullanımı için GKA uygulaması
|
|
| 606. |
Play
|
|
| 2012-02-29 |
Oynat
|
|
| 620. |
Microsoft doc document file viewer
|
|
| 2012-01-12 |
Microsoft doc türü döküman dosyası görüntüleyicisi
|
|
| 654. |
CherryTree
|
|
| 2012-01-12 |
CherryTree
|
|
| 981. |
DFF
|
|
| 2012-01-03 |
DFF
|
|
| 1004. |
Lightweight browser
|
|
| 2012-01-03 |
Hafif internet tarayıcısı
|
|
| 1144. |
Ebumeter
|
|
| 2011-06-25 |
Ebumeter
|
|
| 1460. |
A physics based arcade game
|
|
| 2011-08-11 |
Fizik tabanlı bir atari oyunu
|
|
| 1479. |
Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video
|
|
| 2012-02-29 |
Resim, ses ya da video gibi çeşitli çokluortam biçimlerini oynatır
|
|
| 1698. |
Gentoo
|
|
| 2011-08-11 |
Gentoo
|
|
| 1782. |
Keyboard Layout
|
|
| 2011-08-11 |
Klavye Düzeni
|
|
| 1802. |
Globs
|
|
| 2011-09-01 |
Globs
|
|
| 1876. |
Send files via Bluetooth
|
|
| 2011-08-11 |
Dosyaları Bluetooth ile gönder
|
|
| 1894. |
Color Picker
|
|
| 2011-09-14 |
Renk Seçici
|
|
| 2098. |
View, search and route with OpenStreetMap
|
|
| 2011-05-21 |
OpenStreetMap ile inceleyin, araştırın ve rotanızı belirleyin
|
|
| 2117. |
Gpick
|
|
| 2011-06-25 |
Gpick
|
|
| 2118. |
Color picker
|
|
| 2011-06-25 |
Renk seçici
|
|
| 2297. |
Guymager
|
|
| 2011-08-19 |
Guymager
|
|
| 2337. |
Gxtuner
|
|
| 2011-09-14 |
Gxtuner
|
|
| 2385. |
SNES emulator
|
|
| 2012-01-03 |
SNES öykünücüsü
|
|
| 3272. |
Keyboard and Mouse
|
|
| 2011-08-11 |
Klavye ve Fare
|
|
| 3273. |
Configure keyboard, mouse, and other input devices
|
|
| 2011-08-19 |
Klavye, fare ve diğer giriş aygıtlarını yapılandırın
|
|
| 3274. |
Lxkeymap
|
|
| 2011-08-19 |
Lxkeymap
|
|
| 3392. |
Change system time, date, and timezone
|
|
| 2011-08-11 |
Sistem zamanı, tarihi ve zaman dilimini değiştir
|
|
| 3414. |
File manager
|
|
| 2011-08-11 |
Dosya yöneticisi
|
|
| 3936. |
Adventure Game
|
|
| 2011-06-23 |
Macera Oyunu
|
|
| 4227. |
Psensor
|
|
| 2011-06-25 |
Psensor
|
|
| 4228. |
Psensor is a graphical temperature monitor for Linux
|
|
| 2011-06-25 |
Psensor, Linux için grafik tabanlı bir sıcaklık izleyicisidir.
|
|
| 4231. |
Psi+
|
|
| 2011-06-23 |
Psi+
|
|
| 4537. |
Shares files using the HTTP protocol
|
|
| 2011-06-23 |
HTTP protokolünü kullanarak dosya paylaşır
|
|
| 4547. |
IDE for Racket
|
|
| 2012-05-18 |
Racket için Bütünleşik Geliştirme Ortamı
|
|
| 4804. |
Range
|
|
| 2011-06-25 |
Range
|
|
| 4855. |
Viewer for biosignals such as EEG, EMG, and ECG. http://sigviewer.sf.net
|
|
| 2011-09-01 |
EEG, EMG ve ECG gibi biyolojik sinyalleri görüntüleyici araç. http://sigviewer.sf.net
|
|
| 4882. |
Sineshaper
|
|
| 2011-11-11 |
Sineshaper
|
|
| 5020. |
StackApplet
|
|
| 2011-06-21 |
StackApplet
|
|
| 5212. |
Tetraproc
|
|
| 2011-08-19 |
Tetraproc
|
|
| 5336. |
Computes Italian ZIP codes
|
|
| 2011-12-15 |
İtalyan posta kodalarını hesaplar
|
|
| 5359. |
Turpial
|
|
| 2011-09-01 |
Turpial
|
|
| 5368. |
2D Football Game
|
|
| 2011-06-23 |
2B Futbol Oyunu
|
|
| 5433. |
uGet
|
|
| 2011-06-23 |
uGet
|
|
| 5560. |
V_Sim
|
|
| 2011-08-19 |
V_Sim
|
|
