Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 6082 results
11.
GNOME Desktop Utilities
Корисни алати ГНОМЕ Радне површи
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-04-02
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
12.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Речник, Анализатор употребе диска, Приказивач датотеке записа, Алат за тражење
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-04-02
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
13.
Icedtea Java Plugin
Ледени Чај додатак
Translated and reviewed by jvdanilo on 2011-02-06
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
14.
Icedtea Java Browser Plugin
Додатак за читач Ледени Чај
Translated and reviewed by jvdanilo on 2011-02-06
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
15.
Kernel Panic
Кернел паника
Translated and reviewed by jvdanilo on 2011-02-06
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
16.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
Кернел паника, игра за Спринг покретач. Брзопотезна, реално-временска стратешка (RTS) без економије.
Translated and reviewed by jvdanilo on 2011-02-06
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
17.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Најчешће коришћене апликације са ограниченим ауторским правима за Кубунту (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-04-02
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
18.
Kubuntu restricted extras
Кубунту додатци са ограниченим ауторским правима
Translated by jvdanilo on 2011-02-06
Reviewed by Предраг Љубеновић on 2011-08-07
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
19.
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
ЛХДЕ (Лагано Х11 Радно Окружење)
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-04-02
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:1
20.
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
Мета-пакет за LXDE
Translated and reviewed by Nikola Trifunović on 2010-04-10
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
1120 of 6082 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksa, Alexander, Am1LOm3gA, Boris, Dejan Bogosavljev, Dusko Gunjic, Igor Music, Lazar, Leipero, Luka Stevanović, Luq TheJa, ManDrive, Milan, Nemanja Misic, Nikola Anđelković, Nikola Jović, Nikola Trifunović, OpenSoft, Stefan Jokic, Zlatan Vasović, jvdanilo, voja15, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић, Саша Петровић, Славиша Караћ Slav Karach.