Translations by Dusko Gunjic
Dusko Gunjic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
11. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
2014-06-09 |
ГНОМЕ алатке радне површине
|
|
12. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
2014-06-09 |
Речник, Анализатор употребе диска, Приказивач датотеке записа историје, Алат за тражење
|
|
13. |
Icedtea Java Plugin
|
|
2014-06-09 |
Icedtea Java додатак
|
|
14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
2014-06-09 |
Icedtea Java додатак за прегледач
|
|
15. |
Kernel Panic
|
|
2014-06-09 |
Kernel Panic
|
|
16. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
2014-06-09 |
The Kernel Panic игра за Spring engine. Брзопотезни RTS без економског аспекта.
|
|
18. |
Kubuntu restricted extras
|
|
2014-06-09 |
Кубунту додаци са ограниченим ауторским правима
|
|
19. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
2014-06-09 |
LXDE ( Lightweight X11 Радно окружење)
|
|
20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
2014-06-09 |
Мета-пакет за Lightweight X11 Радно окружење
|
|
24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
2014-06-09 |
Оптимизовано хардверско убрзање OpenGL-a за NVIDIA графичке картице
|
|
25. |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
2014-06-15 |
NVidia бинарни X.Org драјвер ('тренутни' управљач)
|
|
27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
2014-06-09 |
Оптимизовано хардверско убрзање OpenGL-a за старије NVIDIA графичке картице
|
|
28. |
Open ClipArt
|
|
2014-06-09 |
Open ClipArt
|
|
29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
2014-06-09 |
Ово је колекција слободних сличица ClipArt.
|
|
56. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
2014-06-15 |
Пакет образовних програма за основну школу
|
|
57. |
Secondary Bundle
|
|
2014-06-15 |
Средњошколски пакет
|
|
58. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
2014-06-15 |
Пакет образовних програма за средњу школу
|
|
64. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
2014-06-09 |
Фајерфокс Launchpad интегација омогућава брзу претрагу Launchpad сервиса
|
|
119. |
Acoustid Fingerprinter
|
|
2014-06-15 |
Acoustid Fingerprinter
|
|
120. |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
2014-06-15 |
Acoustid Music fingerprinting алат
|
|
122. |
Automate tasks
|
|
2014-06-15 |
Аутоматизуј задатке
|
|
123. |
Activity Log Manager
|
|
2014-06-15 |
Менаџер дневника активности
|
|
125. |
Security & Privacy
|
|
2014-06-15 |
Безбедност и приватност
|
|
130. |
Contacts Address Book
|
|
2014-06-15 |
Контакти
|
|
137. |
Aegisub
|
|
2014-06-15 |
Aegisub
|
|
149. |
Aghermann
|
|
2014-06-15 |
Aghermann
|
|
150. |
Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
|
|
2014-06-15 |
Управљајте ЕЕG снимцима, прегледајте EDF датотеке, и симулирајте Process S
|
|
2014-06-15 |
Управљајте ЕЕG снимцима, прегледајте EDF датотека, и симулирајте Process S
|
|
151. |
Edfhed
|
|
2014-06-15 |
Edfhed
|
|
152. |
EDF file header editor
|
|
2014-06-15 |
EDF file header editor
|
|
170. |
Algorithmics introduction software
|
|
2014-06-15 |
Algorithmics уводни програм
|
|
171. |
AlgoBox
|
|
2014-06-15 |
AlgoBox
|
|
172. |
AlienBlaster
|
|
2014-06-15 |
AlienBlaster
|
|
199. |
analysis tool for medical images
|
|
2014-06-15 |
алат ѕа анализу медицинских слика
|
|
220. |
Dalvik Debug Monitor
|
|
2014-06-15 |
Dalvik Debug Monitor
|
|
221. |
Android Hierarchy Viewer
|
|
2014-06-15 |
Android Hierarchy Прегледач
|
|
1663. |
Edit text files
|
|
2014-06-09 |
Уређивач текстуалних докумената
|