Translations by StevenA
StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1750. |
Git repository viewer
|
|
| 2010-08-09 |
Git pakketbronweergave
|
|
| 1759. |
Gip IP Address Calculator
|
|
| 2010-08-09 |
Gip IP-adresrekenmachine
|
|
| 1769. |
Git repository browser
|
|
| 2010-08-09 |
Git pakketbronbrowser
|
|
| 1785. |
Helper to reconfigure packages
|
|
| 2010-08-09 |
Hulptoepassing om pakketten opnieuw in te stellen
|
|
| 1786. |
GKrellM System Monitor
|
|
| 2010-08-09 |
GKrellM systeem-monitor
|
|
| 1791. |
Create labels, business cards and media covers
|
|
| 2010-08-09 |
Creëren van etiketten, visitekaartjes en mediahoesjes
|
|
| 1793. |
Create or open user interface designs for GTK+ applications
|
|
| 2010-08-09 |
Maak of open ontwerpen van gebruikersinterfaces voor GTK+ toepassingen
|
|
| 1797. |
slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)
|
|
| 2010-08-09 |
langzame CW (QRSS) / dubbele frequentie CW (DFCW)
|
|
| 1799. |
View images using gdk-pixbuf and OpenGL
|
|
| 2010-08-09 |
Bekijk afbeeldingen door gebruik te maken van gdk-pixbuf en OpenGL
|
|
| 1817. |
A Client for the MPD daemon
|
|
| 2010-08-09 |
Een cliënt voor de MPD-daemon
|
|
| 1818. |
Gmail Notify
|
|
| 2010-08-09 |
Gmail-melding
|
|
| 1819. |
Notify the arrival of new mail on Gmail
|
|
| 2010-08-09 |
Geef een melding bij het ontvangen van nieuwe mail op Gmail
|
|
| 1821. |
GNOME Manpages Editor
|
|
| 2010-08-09 |
GNOME Manpages-editor
|
|
| 1828. |
Gmerlin player
|
|
| 2010-08-09 |
Gmerlin mediaspeler
|
|
| 1829. |
Multiformat mediaplayer
|
|
| 2010-08-09 |
Multibestandstype mediaspeler
|
|
| 1849. |
Gnome Music Player Client
|
|
| 2010-08-09 |
Gnome Muziekspelercliënt
|
|
| 1850. |
A gnome frontend for the mpd daemon
|
|
| 2010-08-09 |
Een Gnome front-end voor MPD-daemon
|
|
| 1852. |
3-D finite element mesh generator
|
|
| 2010-08-09 |
3D-gelimiteerde generator van rasterelementen
|
|
| 1883. |
Calculator
|
|
| 2010-08-09 |
Rekenmachine
|
|
| 1884. |
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
| 2010-08-09 |
Rekenkundige, wetenschappelijke of financiële berekeningen uitvoeren
|
|
| 2602. |
Calculate Fractions is fun!
|
|
| 2010-08-08 |
Breuken berekenen is dolle pret!
|
|
| 3563. |
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.
|
|
| 2010-08-09 |
Verschillen in de API identificeren, aangetoond door bibliotheek-bytecode van het Mono-platform
|
|
| 3665. |
A video RSS grabber
|
|
| 2010-08-09 |
Een video-RSS-grabber
|
|
| 3666. |
MythTV Backend Setup
|
|
| 2010-08-13 |
MythTV Backend Instellen
|
|
| 3667. |
Used to configure a backend
|
|
| 2010-08-13 |
Gebruikt om een backend te configureren
|
|
| 3678. |
Nautilus Pastebin Configurator
|
|
| 2010-08-09 |
Nautilus Pastebin-configuratiedialoog
|
|
| 3680. |
Nautilus scripts manager
|
|
| 2010-08-09 |
Nautilus scriptbeheerder
|
|
| 3692. |
OneD Biological Sequence Viewer
|
|
| 2010-08-17 |
OneD Programma dat biologische ketens weergeeft
|
|
| 3693. |
View single biological sequences
|
|
| 2010-08-17 |
Bekijk enkelvoudige biologische ketens
|
|
| 3695. |
NCurses Music Player Client
|
|
| 2010-08-09 |
NCurses muziekspelercliënt
|
|
| 3744. |
Psychology Stimuli IDE
|
|
| 2010-08-14 |
IDE voor de ontwikkeling van psychologische stimuli
|
|
| 3748. |
3D Slicer
|
|
| 2010-08-15 |
3D-Slicer
|
|
| 3867. |
Open Cubic Player
|
|
| 2010-08-09 |
Open Cubic Player
|
|
| 3868. |
Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX
|
|
| 2010-08-09 |
Open Cubic Player 0.1.20 voor UNIX
|
|
| 3933. |
Othman Quran Browser
|
|
| 2010-08-08 |
Othman-Quranverkenner
|
|
| 3934. |
Electronic Mus-haf
|
|
| 2010-08-08 |
Elektronische Mus-haf
|
|
| 4053. |
Sound Sampler
|
|
| 2010-08-15 |
Audiosampler
|
|
| 2010-08-15 |
Geluidensampler
|
|
| 4141. |
A cut & paste history utility
|
|
| 2010-08-09 |
Klembordgeschiedenistooltje
|
|
| 4164. |
Vorbis comment editor
|
|
| 2010-08-08 |
Opmerkingeneditor Vorbis
|
|
| 4189. |
Watch your fantasy character advance
|
|
| 2010-08-14 |
Kijk toe hoe uw fantasiekarakter vordert
|
|
| 4204. |
Captivating tile-clearing puzzle game
|
|
| 2010-08-15 |
Een fascinerend puzzelspelletje waarbij u tegels moet ontruimen
|
|
| 4213. |
A video editing and demultiplexing tool
|
|
| 2010-08-15 |
Een hulpmiddel voor videobewerking en demultiplexeren
|
|
| 4237. |
PuTTY Terminal Emulator
|
|
| 2010-08-14 |
PuTTY Terminal Emulator
|
|
| 4238. |
Start a PuTTY terminal session
|
|
| 2010-08-14 |
Start een terminalsessie in PuTTY
|
|
| 4244. |
Administer and monitor your FTP server
|
|
| 2010-08-14 |
Uw FTP-server beheren en controleren
|
|
| 4248. |
Connect to an SSH server with PuTTY
|
|
| 2010-08-14 |
Verbindt met een SSH-server met PuTTY
|
|
| 4251. |
Pybliographic Bibliography Manager
|
|
| 2010-08-14 |
Pybliographic Bibliography Manager
|
|
| 4252. |
Manage bibliographic databases
|
|
| 2010-08-14 |
Beheer bibliografische databases
|
|
| 4255. |
PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the Gnome desktop
|
|
| 2010-08-14 |
PsyChess is een gebruiksvriendelijk schaakprogramma voor Gnome met goede looks en veel mogelijkheden
|
|
