Translations by Sang-Eun Lee
Sang-Eun Lee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2485. |
Set ibus-table preferences
|
|
| 2017-08-20 |
ibus-table 옵션 설정
|
|
| 2501. |
IDLE (using Python-3.5)
|
|
| 2017-08-21 |
IDLE (Python-3.5)
|
|
| 2528. |
Indicator-LockKeys
|
|
| 2017-08-21 |
Indicator-LochKeys
|
|
| 2619. |
Audio test signals meter for JACK
|
|
| 2017-08-20 |
JACK의 오디오 테스트 신호 측정기
|
|
| 2656. |
KAddressbook import file
|
|
| 2017-08-21 |
KAddressbook 파일 불러오기
|
|
| 2660. |
Gadu-Gadu/XMPP protocol client
|
|
| 2017-08-20 |
Gadu-Gadu/XMPP 프로토콜 클라이언트
|
|
| 2670. |
Pocket Math Expression Solver and Plotter
|
|
| 2017-08-21 |
Pocket Math Expression Solver and Plotter
|
|
| 2685. |
Eat pills escaping ghosts
|
|
| 2017-08-20 |
유령을 피하면서 알약을 먹으시오.
|
|
| 2690. |
Anthy Dictionary editor
|
|
| 2017-08-20 |
Anthy Dictionary 편집자
|
|
| 2691. |
Edit Anthy dictionary.
|
|
| 2017-08-20 |
Anthy Dictionary 편집
|
|
| 2715. |
Falling Blocks Game
|
|
| 2017-08-20 |
Falling Blocks 게임
|
|
| 2730. |
KchmViewer
|
|
| 2017-08-21 |
KchmViewer
|
|
| 2736. |
KDbg
|
|
| 2017-08-21 |
KDbg
|
|
| 2738. |
KNetAttach
|
|
| 2017-08-21 |
KNetAttach
|
|
| 2747. |
Reach out to your devices
|
|
| 2017-08-20 |
장치를 가져오십시오.
|
|
| 2748. |
Connect and sync your devices
|
|
| 2017-08-20 |
장치를 연결 후 동기화하십시오.
|
|
| 2753. |
Contact Print Theme Editor
|
|
| 2017-08-21 |
Contact Print 테마 편집기
|
|
| 2755. |
KMail Header Theme Editor
|
|
| 2017-08-21 |
KMail 헤더 테마 편집기
|
|
| 2756. |
Mail Header Theme Editor
|
|
| 2017-08-21 |
Mail 헤더 테마 편집기
|
|
| 2758. |
Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program.
|
|
| 2017-08-20 |
KDE Platform과 그 연관 소프트웨어를 소스 코드로부터 생성합니다. 명령어로만 작동하는 프로그램입니다.
|
|
| 2761. |
KDevelop 4 (Pick Session)
|
|
| 2017-08-22 |
KDevelop 4 (Session 클릭)
|
|
| 2762. |
Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
|
|
| 2017-08-21 |
통합 개발 환경 (시작하려면 Session 클릭)
|
|
| 2017-08-20 |
Integrated Development Environment (시작하려면 Session 클릭)
|
|
| 2770. |
Docks any application into system tray
|
|
| 2017-08-20 |
시스템 트레이에 애플리케이션을 가져옵니다.
|
|
| 2774. |
KeePass2
|
|
| 2017-08-21 |
KeePass2
|
|
| 2776. |
KeePassX
|
|
| 2017-08-21 |
KeePassX
|
|
| 2778. |
KeepNote
|
|
| 2017-08-21 |
KeepNote
|
|
| 2779. |
Note-taking Application
|
|
| 2017-08-22 |
받아쓰기 애플리케이션
|
|
| 2780. |
Kepas
|
|
| 2017-08-22 |
Kepas
|
|
| 2781. |
Kepas - KDE Easy Publish and Share
|
|
| 2017-08-21 |
Kepas - KDE 빠른 출판 후 공유
|
|
| 2782. |
KETM
|
|
| 2017-08-21 |
KETM
|
|
| 2784. |
KEuroCalc
|
|
| 2017-08-21 |
KEuroCalc
|
|
| 2786. |
Kexi
|
|
| 2017-08-21 |
Kexi
|
|
| 2787. |
Develop desktop database applications
|
|
| 2017-08-20 |
바탕화면 데이터베이스 애플리케이션을 개발
|
|
| 2788. |
KeyMon
|
|
| 2017-08-21 |
KeyMon
|
|
| 2789. |
Keyboard and Mouse Monitor for screencasts
|
|
| 2017-08-21 |
스크린캐스트를 위한 키보드 및 마우스 관리자
|
|
| 2790. |
Keyboardcast
|
|
| 2017-08-21 |
Keyboardcast
|
|
| 2792. |
KeySync
|
|
| 2017-08-21 |
KeySync
|
|
| 2793. |
Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps
|
|
| 2017-08-21 |
여러 채팅 애플리케이션 사이의 OTR 신뢰관계를 동기화
|
|
| 2795. |
Edit keyboard maps for keytouch
|
|
| 2017-08-21 |
keytouch를 위한 자판설정 변경
|
|
| 2803. |
KFritz
|
|
| 2017-08-21 |
KFritz
|
|
| 2804. |
Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
|
|
| 2017-08-20 |
Fritz!Box 계정의 통화내역과 전화번호부에 이용하여 송수신된 통화의 알람을 받으십시오.
|
|
| 2805. |
KFTPGrabber
|
|
| 2017-08-22 |
KFTPGrabber
|
|
| 2807. |
KGeography
|
|
| 2017-08-21 |
KGeography
|
|
| 2809. |
KGet
|
|
| 2017-08-21 |
KGet
|
|
| 2813. |
KGoldrunner
|
|
| 2017-08-21 |
KGoldrunner
|
|
| 2816. |
KGpg
|
|
| 2017-08-21 |
KGpg
|
|
| 2818. |
KGrab
|
|
| 2017-08-21 |
KGrab
|
|
| 2819. |
KGraphEditor
|
|
| 2017-08-22 |
K그래프 편집기
|
|
| 2820. |
A Graphviz dot graph editor for KDE
|
|
| 2017-08-22 |
KDE를 위한 Graphviz 점 그래프 편집기
|
|
