Translations by Jung Hoehyeong
Jung Hoehyeong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 25. |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
| 2017-04-15 |
NVidia 바이너리 X.Org 드라이버 (최신 드라이버)
|
|
| 2487. |
Set IBus Preferences
|
|
| 2017-04-15 |
IBus 설정하기
|
|
| 2560. |
iTALC Client Applet
|
|
| 2017-04-15 |
iTALC 클라이언트 애플릿
|
|
| 2664. |
The ancient Chinese board game for 4 players
|
|
| 2017-04-15 |
4인용 중국 고전 보드 게임
|
|
| 2679. |
KDE Letter Order Game
|
|
| 2017-04-15 |
KDE 글자 순서 게임
|
|
| 2689. |
Karaoke Lyric Editor
|
|
| 2017-08-19 |
가라오케 가사 편집기
|
|
| 2695. |
Sokoban-like Logic Game
|
|
| 2017-08-19 |
소코반 식 전략 게임
|
|
| 2697. |
Multilingual Unicode Text Editor
|
|
| 2017-04-15 |
다국어 지원 유니코드 텍스트 편집기
|
|
| 2699. |
A Computer Algebra System
|
|
| 2017-04-15 |
컴퓨터 대수 시스템
|
|
| 2700. |
Kazam
|
|
| 2017-08-19 |
카잠
|
|
| 2706. |
KBackup
|
|
| 2017-04-15 |
KBackup
|
|
| 2719. |
Breakout-like Game
|
|
| 2017-08-19 |
벽돌깨기 게임
|
|
| 2729. |
KCharSelect
|
|
| 2017-08-19 |
KDE 문자 선택 도구
|
|
| 2732. |
KDE collectd database-viewer
|
|
| 2017-08-19 |
KDE 수집된 데이터베이스 뷰어
|
|
| 2017-08-19 |
KDE 수집된 데이터베이스 뷰어어
|
|
| 2735. |
KColorChooser
|
|
| 2017-04-15 |
KDE 색상 선택기
|
|
| 2740. |
IM Contacts
|
|
| 2017-04-15 |
메신저 연락처
|
|
| 2741. |
Displays your instant messenger contacts
|
|
| 2017-04-15 |
당신의 인스턴트 메신저 연락처를 표시합니다.
|
|
| 2742. |
KDE IM Log Viewer
|
|
| 2017-04-15 |
KDE 메신저 로그 뷰어
|
|
| 2743. |
Displays your KDE Instant Messenger logs
|
|
| 2017-04-15 |
당신의 KDE 인스턴트 메신저 로그를 표시합니다.
|
|
| 2751. |
Nonlinear video editor for KDE
|
|
| 2017-04-15 |
KDE용 비선형 비디오 편집기
|
|
| 2757. |
KDE Source Builder
|
|
| 2017-08-19 |
KDE 소스 빌더더
|
|
| 2759. |
KDevelop 4
|
|
| 2017-04-15 |
KDevelop 4
|
|
| 2772. |
Ked Password Manager
|
|
| 2017-08-19 |
케드 암호 관리자
|
|
| 2777. |
Cross Platform Password Manager
|
|
| 2017-04-15 |
크로스 플랫폼 암호 관리자
|
|
| 2783. |
Kill Everything That Moves
|
|
| 2017-08-20 |
움직이는 모든 것을 처치하라 (Kill Everything That Moves)
|
|
| 2791. |
Send keys to multiple windows simultaneously
|
|
| 2017-08-20 |
키 입력을 여러 창에 동시에 보내기
|
|
| 2796. |
KFileReplace
|
|
| 2017-08-19 |
KDE 파일 바꾸기 도구
|
|
| 2797. |
Search & Replace Tool
|
|
| 2017-08-19 |
찾기 및 바꾸기 도구
|
|
| 2798. |
Find Files/Folders
|
|
| 2017-04-15 |
파일과 폴더 찾기
|
|
| 2799. |
Floppy Formatter
|
|
| 2017-04-15 |
플로피 포맷 도구
|
|
| 2800. |
KFloppy
|
|
| 2017-08-19 |
KDE 플로피 디스크 유틸리티
|
|
| 2801. |
KFourInLine
|
|
| 2017-04-15 |
KDE 사목
|
|
| 2802. |
Four-in-a-row Board Game
|
|
| 2017-04-15 |
사목 보드 게임
|
|
| 2806. |
A graphical FTP client
|
|
| 2017-04-15 |
그래픽 FTP 클라이언트
|
|
| 2810. |
Download Manager
|
|
| 2017-04-15 |
다운로드 관리자
|
|
| 2811. |
KGmailNotifier
|
|
| 2017-08-19 |
KDE Gmail 알림이
|
|
| 2812. |
A Gmail notifier applet for KDE
|
|
| 2017-04-15 |
KDE용 Gmail 알림이 애플릿
|
|
| 2814. |
A game of action and puzzle-solving
|
|
| 2017-08-19 |
액션 및 퍼즐 풀기 게임
|
|
| 2815. |
A GnuPG frontend
|
|
| 2017-08-19 |
GnuPG 프론트엔드
|
|
| 2817. |
Screen Grabbing Program
|
|
| 2017-08-19 |
화면 갈무리 도구
|
|
| 2823. |
KDE Hangman Game
|
|
| 2017-04-15 |
KDE 행맨 게임
|
|
| 2845. |
HTML Image Map Editor
|
|
| 2017-08-19 |
HTML 이미지 맵 편집기
|
|
| 2846. |
KInfoCenter
|
|
| 2017-08-19 |
KDE 정보 센터
|
|
| 2847. |
Info Center
|
|
| 2017-08-19 |
정보 센터
|
|
| 2852. |
KTelnetService
|
|
| 2017-04-15 |
KDE 텔넷 서비스
|
|
| 2853. |
KIPI Plugins
|
|
| 2017-08-19 |
KIPI 플러그인
|
|
| 2866. |
Kitsune
|
|
| 2017-08-19 |
키츠네
|
|
| 2867. |
Countdown
|
|
| 2017-08-19 |
카운트다운
|
|
| 2872. |
Generate images from LaTeX equations
|
|
| 2017-08-20 |
LaTeX 방정식으로 이미지 생성하기
|
|
