Translations by minwook shin
minwook shin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 280. |
Browse the World Wide Web
|
|
| 2017-08-24 |
웹을 탐색합니다
|
|
| 283. |
Artikulate Pronunciation Trainer
|
|
| 2017-08-24 |
Artikulate 발음 트레이너
|
|
| 293. |
AstroMenace
|
|
| 2017-08-24 |
AstroMenace
|
|
| 303. |
Atril Document Viewer
|
|
| 2017-08-24 |
Atril 문서 뷰어
|
|
| 306. |
Turn based strategy game
|
|
| 2017-08-24 |
턴기반 전략 게임
|
|
| 329. |
Edit your Videos
|
|
| 2017-08-24 |
비디오 편집
|
|
| 339. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 2017-08-24 |
비트토렌트 P2P 네트워크를 다운로드하고 공유합니다
|
|
| 343. |
Back In Time
|
|
| 2017-08-24 |
Back In Time
|
|
| 345. |
Back In Time (root)
|
|
| 2017-08-24 |
Back In Time (root)
|
|
| 347. |
Bacula Director Console
|
|
| 2017-08-24 |
Bacula 디렉터 콘솔
|
|
| 349. |
Notification Tray Monitor
|
|
| 2017-08-24 |
알림 트레이 모니터
|
|
| 351. |
3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2017-08-24 |
3D 어드밴처와 롤플레잉 게임
|
|
| 358. |
BamBam
|
|
| 2017-08-24 |
BamBam
|
|
| 360. |
Banshee Media Player
|
|
| 2017-08-24 |
Banshee 미디어 플레이어
|
|
| 372. |
Barry Desktop Panel
|
|
| 2017-08-24 |
Barry 데스크톱 패널
|
|
| 374. |
BaseX XML Database
|
|
| 2017-08-24 |
BaseX XML 데이터베이스
|
|
| 395. |
BetaRadio Tuner
|
|
| 2017-08-24 |
BetaRadio 튜너
|
|
| 397. |
Between
|
|
| 2017-08-24 |
Between
|
|
| 413. |
Notes
|
|
| 2017-08-24 |
노트
|
|
| 414. |
Post notes, tag files!
|
|
| 2017-08-24 |
노트를 게시하고, 파일을 태그하세요!
|
|
| 416. |
Play Billard Game
|
|
| 2017-08-24 |
당구 게임 플레이
|
|
| 425. |
Birdfont
|
|
| 2017-08-24 |
Birdfont
|
|
| 426. |
Font editor
|
|
| 2017-08-24 |
글꼴 편집기
|
|
| 432. |
A small and fast BitTorrent client
|
|
| 2017-08-24 |
작고 빠른 비트토렌트 클라이언트
|
|
| 439. |
Blam Feed Reader
|
|
| 2017-08-24 |
Blam 피드 리더
|
|
| 445. |
Bless Hex Editor
|
|
| 2017-08-24 |
Bless 헥스 에디터
|
|
| 446. |
Edit binary files
|
|
| 2017-08-24 |
바이너리 파일 편집
|
|
| 449. |
Blob Wars : Blob And Conquer
|
|
| 2017-08-24 |
Blob Wars : Blob And Conquer
|
|
| 452. |
An arcade-like boat racing game
|
|
| 2017-08-24 |
아케이드류 보트 레이싱 게임
|
|
| 457. |
BlockOut II
|
|
| 2017-08-24 |
BlockOut II
|
|
| 459. |
Blocks Of The Undead
|
|
| 2017-08-24 |
언데드의 블록들
|
|
| 462. |
A KDE Blogging Client
|
|
| 2017-08-24 |
KDE 블로깅 클라이언트
|
|
| 474. |
A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer.
|
|
| 2017-08-24 |
Gstreamer를 사용한, Python / PyGTK에서 간단하지만 강력한 오디오 플레이어.
|
|
| 479. |
Bandwidth monitor
|
|
| 2017-08-24 |
대역폭 모니터
|
|
| 480. |
Boa Constructor
|
|
| 2017-08-24 |
Boa Constructor
|
|
| 489. |
Bomber
|
|
| 2017-08-24 |
Bomber
|
|
| 491. |
Bomberclone
|
|
| 2017-08-24 |
Bomberclone
|
|
| 492. |
Play a Bomberman like game
|
|
| 2017-08-24 |
붐버맨 형식의 게임 입니다.
|
|
| 501. |
Bos Wars
|
|
| 2017-08-24 |
Bos Wars
|
|
| 506. |
Five-in-a-row Board Game
|
|
| 2017-08-24 |
오목 보드 게임
|
|
| 507. |
bpython
|
|
| 2017-08-24 |
bpython
|
|
| 510. |
Braindump
|
|
| 2017-08-24 |
Braindump
|
|
| 511. |
Brain Party
|
|
| 2017-08-24 |
Brain 파티
|
|
| 514. |
Brasero Disc Burner
|
|
| 2017-08-24 |
Brasero 디스크 버너
|
|
| 518. |
An OpenGL breakout
|
|
| 2017-08-24 |
An OpenGL breakout
|
|
| 521. |
Brutal Chess
|
|
| 2017-08-24 |
Brutal 체스
|
|
| 529. |
Bugsx
|
|
| 2017-08-24 |
Bugsx
|
|
| 549. |
Cadabra
|
|
| 2017-08-24 |
Cadabra
|
|
| 555. |
Cain
|
|
| 2017-08-24 |
Cain
|
|
| 557. |
MacSlow's Cairo-Clock
|
|
| 2017-08-24 |
MacSlow's 카이로-시계
|
|
