Translations by Sophea Sok
Sophea Sok has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 72. |
mathematics based puzzle game
|
|
| 2015-11-17 |
ហ្គេមល្បងប្រាជ្ញាបែបគណិតវិទ្យា
|
|
| 116. |
turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)
|
|
| 2014-07-25 |
turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)
|
|
| 144. |
AfterStep is feature rich NeXTish window manager.
|
|
| 2015-11-17 |
AfterStep គឺជាលក្ខណពិសេសរបស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច NeXTish សំបូរបែប។
|
|
| 470. |
Set Bluetooth Adapter Properties
|
|
| 2015-11-17 |
កំណត់លក្ខណសម្បត្តិអាដាប់ទ័រប៊្លូធូស
|
|
| 498. |
Virtual printer for viewing and editing a document before printing.
|
|
| 2015-11-17 |
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនិម្មិតសម្រាប់មើល និងកែសម្រួលឯកសារមុនពេលបោះពុម្ព។
|
|
| 509. |
Exec=braindump %u
|
|
| 2015-11-17 |
Exec=braindump %u
|
|
| 538. |
Draw sequence diagrams of D-Bus activity
|
|
| 2015-11-17 |
គូរដ្យាក្រាមតាមលំដាប់នៃសកម្មភាព D-Bus
|
|
| 542. |
A soccer manager game
|
|
| 2015-11-17 |
ហ្គេមគ្រប់គ្រងបាល់ទាត់
|
|
| 551. |
Caffeine Indicator
|
|
| 2015-11-17 |
ទ្រនិចបង្ហាញជាតិកាហ្វេ
|
|
| 552. |
Manually control activation of the screensaver and sleep mode
|
|
| 2015-11-17 |
គ្រប់គ្រងការធ្វើឲ្យរបៀបធាតុរក្សាអេក្រង់ និងរបៀបដេកសកម្មដោយដៃ
|
|
| 554. |
Temporarily deactivate the screensaver and sleep mode
|
|
| 2015-11-17 |
ធ្វើឲ្យរបៀបធាតុរក្សាអេក្រង់ និងរបៀបដេកអសកម្មជាបណ្ដោះអាសន្ន
|
|
| 560. |
A light and eye-candy dock and desklets for your desktop.
|
|
| 2014-07-25 |
A light and eye-candy dock and desklets for your desktop.
|
|
| 561. |
Caja-Actions Configuration Tool
|
|
| 2015-11-17 |
ឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសកម្មភាព Caja
|
|
| 562. |
Configure items to be added to the Caja context menus
|
|
| 2015-11-17 |
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធាតុដែលត្រូវបន្ថែមទៅកាន់ម៉ឺនុយបរិបទ Caja
|
|
| 587. |
Word Processing and Presentation
|
|
| 2015-11-17 |
ការវាយអត្ថបទ និងការធ្វើបទបង្ហាញ
|
|
| 609. |
Stop After Current Track
|
|
| 2015-11-17 |
ឈប់បន្ទាប់ពីបទបច្ចុប្បន្ន
|
|
| 664. |
Chocolate Setup
|
|
| 2015-11-17 |
ការកំណត់សូកូឡា
|
|
| 665. |
Setup tool for Chocolate
|
|
| 2015-11-17 |
ការកំណត់ឧបករណ៍សម្រាប់សូកូឡា
|
|
| 668. |
Chocolate Heretic
|
|
| 2015-11-17 |
សូកូឡា Heretic
|
|
| 669. |
Chocolate Hexen
|
|
| 2015-11-17 |
សូកូឡា Hexen
|
|
| 670. |
Chocolate Strife
|
|
| 2015-11-17 |
សូកូឡា Strife
|
|
| 684. |
Color management settings
|
|
| 2014-07-29 |
កំណត់ការគ្រប់គ្រងពណ៌
|
|
| 689. |
Change resolution and position of monitors and projectors
|
|
| 2014-07-29 |
ប្ដូរគុណភាពបង្ហាញ និងទីតាំងរបស់ម៉ូនីទ័រ និងឧបករណ៍បញ្ចាំងស្លាយ
|
|
| 690. |
Network settings
|
|
| 2014-07-29 |
ការកំណត់បណ្ដាញ
|
|
| 693. |
Sound
|
|
| 2014-07-29 |
សំឡេង
|
|
| 694. |
Change sound volume and sound events
|
|
| 2014-07-29 |
ប្ដូរកម្រិតសំឡេង និងព្រឹត្តិការណ៍សំឡេង
|
|
| 696. |
Universal Access Preferences
|
|
| 2014-07-29 |
ចំណូលចិត្តការចូលដំណើរការសាកល
|
|
| 698. |
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
| 2014-07-29 |
កំណត់ការផ្គូផ្គងប៊ូតុង រួចលៃតម្រូវភាពងាយស្រួលរបស់ប៊ិចសម្រាប់ក្រាហ្វិកកុំព្យូទ័របន្ទះ
|
|
| 702. |
Cinnamon Killer Daemon
|
|
| 2015-11-17 |
ដេមិនកម្មវិធីបញ្ឈប់ស៊ីណាម៉ុន
|
|
| 703. |
Restarts Cinnamon, Nemo and cinnamon-settings-daemon when a key combination is pressed
|
|
| 2015-11-18 |
ចាប់ផ្ដើម Cinnamon, Nemo និង cinnamon-settings-daemon ឡើងវិញពេលបានចុចបង្គំគ្រាប់ចុច
|
|
| 739. |
Cinnamon privacy settings
|
|
| 2015-11-18 |
ការកំណត់ភាពឯកជន Cinnamon
|
|
| 742. |
Manage your startup applications
|
|
| 2015-11-18 |
គ្រប់គ្រងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមឡើងរបស់អ្នក
|
|
| 745. |
Window Tiling
|
|
| 2015-11-18 |
ការតម្រៀបបង្អួច
|
|
| 763. |
A program to draw circuits and diagrams
|
|
| 2014-07-25 |
កម្មវិធីដើម្បីគូរសៀគ្វី និងដ្យាក្រាម
|
|
| 776. |
Classified ads the advertisment posting program
|
|
| 2015-11-18 |
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលបានចាត់ក្រុម កម្មវិធីកំណត់ទីតាំងពាណិជ្ជកម្ម
|
|
| 777. |
Classified ads
|
|
| 2015-11-18 |
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលបានចាត់ក្រុម
|
|
| 789. |
Create a new patient
|
|
| 2014-07-25 |
បង្កើតអ្នកជំងឺថ្មី
|
|
| 803. |
Code of Conduct Signing Assistant
|
|
| 2014-07-25 |
ក្រមសីលធម៌អ្នកជំនួយការចូល
|
|
| 804. |
Sign the Code of Conduct easily.
|
|
| 2014-07-25 |
ចុះហត្ថលេខាក្រមសីលធម៌យ៉ាងងាយស្រួល
|
|
| 811. |
Colonize with bots
|
|
| 2014-07-25 |
ដោះស្រាយដោយកម្មវិធី
|
|
| 840. |
Unscramble words placed in patterns
|
|
| 2015-11-18 |
បានដាក់ពាក្យដោះលេខកូដនៅក្នុងលំនាំ
|
|
| 842. |
Human Connectome Project Viewing and Analysis Tools
|
|
| 2015-11-18 |
ឧបករណ៍សម្រាប់វិភាគ និងមើលគម្រោងទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស
|
|
| 843. |
Auto Exporter
|
|
| 2015-11-18 |
កម្មវិធីនាំចេញស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
| 844. |
Test Auto Exporter
|
|
| 2015-11-18 |
សាកល្បងកម្មវិធីនាំចេញស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
| 845. |
Auto Importer
|
|
| 2015-11-18 |
កម្មវិធីនាំចូលស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
| 846. |
Test Auto Importer
|
|
| 2015-11-18 |
សាកល្បងកម្មវិធីនាំចូលស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
| 847. |
Auto Sharer
|
|
| 2015-11-18 |
កម្មវិធីចែករំលែកស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
| 848. |
Test Auto Sharer
|
|
| 2015-11-18 |
សាកល្បងកម្មវិធីចែករំលែកស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
| 849. |
Content Hub Send
|
|
| 2015-11-18 |
ផ្ញើមាតិកាឧបករណ៍
|
|
| 850. |
Classrooom control
|
|
| 2015-11-18 |
ការគ្រប់គ្រងថ្នាក់រៀន
|
|
