Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
14 of 4 results
2317.
GwenRename
GwenRename
Translated by Ghenrik on 2012-02-17
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-02-20
In upstream:
GwenRename-Umbenenner
Suggested by Dennis Baudys on 2011-02-06
Located in ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:1
3923.
Orage Globaltime
Orage-Weltzeituhr
Translated by Ghenrik on 2012-02-17
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-02-20
In upstream:
Orage-Globaltime-Weltzeituhr
Suggested by Dennis Baudys on 2011-02-06
Located in ../menu-data/orage:globaltime.desktop.in.h:1
5233.
Therion loch viewer
Therion – Höhlenbetrachter
Translated by Tobias Bannert on 2013-05-21
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-05-21
In upstream:
Therion-Loch-Betrachter
Suggested by Dennis Baudys on 2011-02-06
Located in ../menu-data/therion-viewer:therion-viewer.desktop.in.h:1
5445.
Full and incremental backup with media verification
Vollständige und inkrementelle Sicherung inkl. Medienüberprüfung
Translated by Ghenrik on 2012-01-28
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-01-29
In upstream:
Vollständiges und inkrementelles Backup inkl. Medien-Überprüfung
Suggested by Dennis Baudys on 2011-02-06
Located in ../menu-data/ukopp:ukopp.desktop.in.h:2
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alex Eisenmann, Alexander Dobetsberger, Alexander Hartl, Alexander Mlinzk, Andi, Andreas Utz, Anton Bracht, August Geyler, Bastian W, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Carsten Sonyi, Christian Gärtner, Christian Kirbach, Christian Wolf, Christoph Klotz, Christoph Schmied, Daniel, Daniel Dietrich, Daniel Hurtado, Daniel Schury, Daniel Vigano, Daniel Winzen, David Baumann, Dennis Baudys, Der Linke, DerBuffer, Dirschl Andreas, Dominic, Dominik Stegemann, EarlOfPudding, Eduard Gotwig, Eduard Iten, Ettore Atalan, Fabian, Felix Geyer, Felix Görner, Florian Greinus, Fred Seidemann, Friedrich Herbst, GTriderXC, Ghenrik, Gregor Santner, Hans Müller, Hendrik Knackstedt, Henning Eggers, Ingo Schwandt, Jakob Kramer, Jan, Jan, Jan Simon, Jens Maucher, Jochen Skulj, Jonas Platte, Jonas Ruchti, Jonathan Weires, Kevin Arutyunyan, Klaus Doblmann, Kraven, Lars Friedrichs, LarsM, Leonard Marschke, ManDrive, Manfred Becker, Marc, Marcel Buchholz, Marcel Hörz, Marcel Schmücker, Marian Blum, Marius Quabeck, Mark, Mark Mahler, Martin Lettner, Martin Weil, Mathias Liefke, Max Schander, Michael Düll, Michael Egger, Michael Keppler, Miguel Guse, Moritz Baumann, NeoTheThird, Niklas Wenzel, Niko K, Oliver Mayer, Patrick, Peter Sejerman, Philip Lange, Philipp Christen, Phillip Sz, Rickmer Köhn, Robert Jacob, Robin, Salesome, Sascha L., Sebastian Philipp, Simeon, Simon Kerstan, Smuschel, Soeren, Stefano Palazzo, Steffen Coenen, Steffen Eibicht, Steffen Keiper, Steven Beer, SuppenGeist, Sven Behrend, ThTomate, Thabanah, Thomas Beyer, Thomas Schwoch, Tim Schulze-Hartung, Timo Witte, Timur Billert, TnT01, Tobias Bannert, Torino, Torsten Franz, Uforumsuser, Utnubu, Webschiff, Wendrock, Yannis Gerlach, alexanderzautke, baseman_2007, denizov, frad666, fundriver, hpeck, lherrmann, maXime, manueldoninger, mogli, schuko24, sputnik, theghost, tlue, tobson.