Translations by Zenat Rahnuma
Zenat Rahnuma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 42. |
Unity 2D
|
|
| 2011-10-06 |
দ্বিমাত্রিক ইউনিটি
|
|
| 45. |
Codecs to play
|
|
| 2011-10-06 |
চালাতে কোডেক
|
|
| 55. |
Primary Bundle
|
|
| 2011-10-06 |
প্রাথমিক বান্ডেল
|
|
| 57. |
Secondary Bundle
|
|
| 2011-10-06 |
সেকেন্ডারী বান্ডেল
|
|
| 59. |
Tertiary Bundle
|
|
| 2011-10-06 |
টারশিয়ারী বান্ডেল
|
|
| 76. |
3depict
|
|
| 2011-10-06 |
3depict
|
|
| 81. |
A7Xpg
|
|
| 2011-10-06 |
A7Xpg
|
|
| 87. |
AbiWord
|
|
| 2011-10-06 |
AbiWord
|
|
| 129. |
Contacts
|
|
| 2011-10-06 |
যোগাযোগ
|
|
| 139. |
Aeolus
|
|
| 2011-10-06 |
Aeolus
|
|
| 145. |
Agave
|
|
| 2011-10-06 |
Agave
|
|
| 155. |
Airstrike
|
|
| 2011-10-06 |
Airstrike
|
|
| 161. |
Akregator
|
|
| 2011-10-06 |
Akregator
|
|
| 179. |
AllTray
|
|
| 2011-10-06 |
AllTray
|
|
| 183. |
Alsamixergui
|
|
| 2011-10-06 |
Alsamixergui
|
|
| 185. |
Alsaplayer
|
|
| 2011-10-06 |
Alsaplayer
|
|
| 194. |
Amarok
|
|
| 2011-10-06 |
Amarok
|
|
| 202. |
AMOR
|
|
| 2011-10-06 |
AMOR
|
|
| 204. |
Amora Daemon
|
|
| 2011-10-06 |
Amora ডেমন
|
|
| 206. |
Amphetamine
|
|
| 2011-10-06 |
Amphetamine
|
|
| 210. |
aMSN
|
|
| 2011-10-06 |
aMSN
|
|
| 214. |
aMuleGUI
|
|
| 2011-10-06 |
aMuleGUI
|
|
| 216. |
aMule
|
|
| 2011-10-06 |
aMule
|
|
| 218. |
Anagramarama
|
|
| 2011-10-06 |
Anagramarama
|
|
| 222. |
Angband (SDL)
|
|
| 2011-10-06 |
Angband (SDL)
|
|
| 224. |
Angband (X11)
|
|
| 2011-10-06 |
Angband (X11)
|
|
| 229. |
Anki
|
|
| 2011-10-06 |
Anki
|
|
| 233. |
APTonCD
|
|
| 2011-10-06 |
APTonCD
|
|
| 235. |
AptURL
|
|
| 2011-10-06 |
AptURL
|
|
| 236. |
apvlv
|
|
| 2011-10-06 |
apvlv
|
|
| 238. |
AQEMU
|
|
| 2011-10-06 |
AQEMU
|
|
| 242. |
ARandR
|
|
| 2011-10-06 |
ARandR
|
|
| 243. |
Screen Settings
|
|
| 2011-10-06 |
পর্দার সেটিং
|
|
| 248. |
ARAnyM
|
|
| 2011-10-06 |
ARAnyM
|
|
| 262. |
Ardentryst
|
|
| 2011-10-06 |
Ardentryst
|
|
| 271. |
Ario
|
|
| 2011-10-06 |
Ario
|
|
| 276. |
Ark
|
|
| 2011-10-06 |
আর্ক
|
|
| 279. |
Arora
|
|
| 2011-10-06 |
অরোরা
|
|
| 281. |
Artha
|
|
| 2011-10-06 |
আর্থা
|
|
| 287. |
asciijump
|
|
| 2011-10-06 |
asciijump
|
|
| 291. |
AssaultCube
|
|
| 2011-10-06 |
AssaultCube
|
|
| 297. |
Asylum
|
|
| 2011-10-06 |
Asylum
|
|
| 301. |
Atomix
|
|
| 2011-10-06 |
Atomix
|
|
| 305. |
Attal
|
|
| 2011-10-06 |
Attal
|
|
| 307. |
Audacious
|
|
| 2011-10-06 |
Audacious
|
|
| 309. |
Audacity
|
|
| 2011-10-06 |
Audacity
|
|
| 310. |
Record and edit audio files
|
|
| 2011-10-06 |
সংরক্ষণ এবং সম্পাদন করুন অডিও ফাইল
|
|
| 311. |
Audex
|
|
| 2011-10-06 |
Audex
|
|
| 331. |
Avogadro
|
|
| 2011-10-06 |
অ্যাভোগ্যাড্রো
|
|
| 333. |
AWeather
|
|
| 2011-10-06 |
AWeather
|
|
