Translations by Majid Al-Dharrab
Majid Al-Dharrab has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2009-10-31 |
مثبِّت لملحق أدوبي فلاش لموزيلّا
|
|
| 10. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2009-10-31 |
ملحق أدوبي فلاش
|
|
| 12. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2009-10-31 |
قاموس، محلل لاستخدام القرص، عارض لملفات السجل، أداة للبحث
|
|
| 13. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2009-10-31 |
ملحق Icedtea للجاڤا
|
|
| 14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2009-10-31 |
ملحق متصفح الجاڤا Icedtea
|
|
| 15. |
Kernel Panic
|
|
| 2009-10-31 |
Kernel Panic
|
|
| 16. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2009-10-31 |
لعبة Kernel Panic لمحرك Spring. لعبة استراتيجية بدون موارد اقتصادية.
|
|
| 17. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2009-10-31 |
البرامج شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة لكوبونتو (mp3، avi، mpeg، TrueType، الجاڤا، فلاش)
|
|
| 18. |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 2009-10-31 |
إضافيات كوبونتو المقيدة
|
|
| 19. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 2009-10-31 |
LXDE (بيئة سطح مكتب X11 الخفيفة)
|
|
| 21. |
MySQL Client
|
|
| 2009-10-31 |
عميل MySQL
|
|
| 22. |
MySQL Server
|
|
| 2009-10-31 |
مخدم MySQL
|
|
| 23. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2009-10-31 |
مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 173')
|
|
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2009-10-31 |
التسريع المحسن للعتاد لدى OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية
|
|
| 26. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2009-10-31 |
مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 96')
|
|
| 27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2009-10-31 |
التسريع المحسن للعتاد لدى OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية القديمة
|
|
| 28. |
Open ClipArt
|
|
| 2009-10-31 |
Open ClipArt
|
|
| 32. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2009-10-31 |
رزمة ملحقات مرسال الإنترنت بدجن
|
|
| 33. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
| 2009-10-31 |
٣٠ ملحقًا مفيدًا لبدجن
|
|
| 34. |
RAR
|
|
| 2009-10-31 |
RAR
|
|
| 35. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2009-10-31 |
أداة RAR للضغط وفك الضغط
|
|
| 36. |
Spamassassin
|
|
| 2009-10-31 |
سفاك الغثاء
|
|
| 40. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
| 2009-10-31 |
التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش، ترميزات الڤيديو)
|
|
| 41. |
Ubuntu restricted extras
|
|
| 2009-10-31 |
إضافيات أوبونتو المقيدة
|
|
| 43. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2009-10-31 |
التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش)
|
|
| 44. |
Xubuntu restricted extras
|
|
| 2009-10-31 |
إضافيات زوبونتو المقيدة
|
|
| 45. |
Codecs to play
|
|
| 2009-10-31 |
ترميزات لتشغيل الڤيديو
|
|
| 46. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 2009-10-31 |
ملحقات GStreamer ﻟmms، وwavpack، وquicktime، وmusepack
|
|
| 47. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
| 2009-10-31 |
ترميزات لتشغيل ملفات mp3، وsid، وmpeg1، وmpeg2، وAC-3، وDVD (بدون تشفير)
|
|
| 48. |
GStreamer extra plugins
|
|
| 2009-10-31 |
ملحقات GStreamer الإضافية
|
|
