Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 422 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 18.8888888889 081.11  18.8888888889% translated  81.1111111111% untranslated 73 73 2 2 0 90 2013-05-02 08:55:37 UTC 2013-05-02
debian-installer 32.967032967 067.03  32.967032967% translated  67.032967033% untranslated 1159 1159 0 0 1729 2006-09-07 20:18:30 UTC 2006-09-07 Canonical Ltd
debian-installer-help 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0 177 2010-09-10 15:25:33 UTC 2010-09-10
ubiquity-debconf 2.07612456747 097.92  2.07612456747% translated  97.9238754325% untranslated 283 283 0 0 289 2009-09-05 19:31:50 UTC 2009-09-05 Colin Watson
ubiquity-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 4 4 0 5 2014-08-03 21:38:41 UTC 2014-08-03
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
gnome-initial-setup 0.0 100.00  100.0% untranslated 164 164 0 0 164
language-selector 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 3 3 0 58 2013-04-27 13:01:43 UTC 2013-04-27
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0 293
update-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0 122 2010-03-09 05:49:35 UTC 2010-03-09 Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.306748466258 099.69  0.306748466258% translated  99.6932515337% untranslated 325 325 0 0 326 2012-07-04 07:11:53 UTC 2012-07-04 Michael Terry
update-notifier 2.81690140845 097.18  2.81690140845% translated  97.1830985915% untranslated 69 69 0 0 71 2010-04-17 10:15:51 UTC 2010-04-17 Canonical Ltd
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082
friendly-recovery 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0 46
example-content 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0 46
software-properties 0.469483568075 099.53  0.469483568075% translated  99.5305164319% untranslated 212 212 0 0 213 2014-03-07 11:42:53 UTC 2014-03-07 Canonical Ltd
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 185 185 0 0 185
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
gnome-menus 46.1538461538 053.85  46.1538461538% translated  53.8461538462% untranslated 35 35 0 0 65 2018-08-09 10:45:53 UTC 2018-08-09 Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00  100.0% untranslated 140 140 0 0 140 2010-09-07 21:22:14 UTC 2010-09-07 Canonical Ltd
cheese 34.1463414634 065.85  34.1463414634% translated  65.8536585366% untranslated 81 81 0 0 123 2018-03-21 20:16:27 UTC 2018-03-21 Andiswa Mvanyashe
yelp 9.72222222222 090.28  9.72222222222% translated  90.2777777778% untranslated 65 65 0 0 72 2018-04-14 00:49:38 UTC 2018-04-14 Canonical Ltd
gtk-3.0 6.63265306122 093.37  6.63265306122% translated  93.3673469388% untranslated 1281 1281 0 0 1372 2018-04-19 16:51:31 UTC 2018-04-19 Canonical Ltd
gtk-3.0-properties 43.4724091521 056.53  43.4724091521% translated  56.5275908479% untranslated 1260 1260 0 0 2229 2018-04-19 17:12:17 UTC 2018-04-19 Canonical Ltd
gnome-control-center-2.0 2.08860759494 097.91  2.08860759494% translated  97.9113924051% untranslated 1547 1547 0 0 1580 2020-01-27 14:03:39 UTC 2020-01-27 Canonical Ltd
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 829 829 0 0 829
nautilus 18.0518319929 081.95  18.0518319929% translated  81.9481680071% untranslated 917 917 0 0 1119 2020-01-13 10:19:34 UTC 2020-01-13 Canonical Ltd
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 0 0 815
xdg-user-dirs 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28
nm-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 976 976 0 0 976
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 338 338 0 0 338
gedit 19.6948682386 080.31  19.6948682386% translated  80.3051317614% untranslated 579 579 0 0 721 2019-06-12 23:02:53 UTC 2019-06-12 Canonical Ltd
totem 18.5643564356 081.44  18.5643564356% translated  81.4356435644% untranslated 329 329 4 4 0 404 2019-01-28 11:39:18 UTC 2019-01-28 Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0 1252
libwnck 9.52380952381 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 209 209 0 0 231 2018-01-03 00:40:32 UTC 2018-01-03 Canonical Ltd
eog 60.736196319 039.26  60.736196319% translated  39.263803681% untranslated 128 128 0 0 326 2011-10-22 12:54:28 UTC 2011-10-22 Canonical Ltd
evince 0.0 100.00  100.0% untranslated 392 392 0 0 392
simple-scan 0.0 100.00  100.0% untranslated 192 192 0 0 192
system-config-printer 0.0 100.00  100.0% untranslated 900 900 0 0 900
gnome-calendar 0.0 100.00  100.0% untranslated 220 220 0 0 220
gnome-power-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0 151
gnome-session-3.0 8.86075949367 091.14  8.86075949367% translated  91.1392405063% untranslated 72 72 0 0 79 2018-05-10 22:52:52 UTC 2018-05-10 Simon Kemisho
gnome-bluetooth2 49.5495495495 050.45  49.5495495495% translated  50.4504504505% untranslated 56 56 0 0 111 2019-05-16 14:31:02 UTC 2019-05-16 Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0 228
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 62
atk10 66.8639053254 033.14  66.8639053254% translated  33.1360946746% untranslated 56 56 0 0 169 2017-07-13 18:49:02 UTC 2017-07-13 Canonical Ltd
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0 168
baobab 7.8125 092.19  7.8125% translated  92.1875% untranslated 59 59 0 0 64 2012-03-22 19:52:40 UTC 2012-03-22 Canonical Ltd
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0 114
evolution 30.4934392903 069.51  30.4934392903% translated  69.5065607097% untranslated 3761 3761 0 0 5411 2017-07-20 07:27:45 UTC 2017-07-20 Canonical Ltd
evolution-data-server 36.9169960474 063.08  36.9169960474% translated  63.0830039526% untranslated 798 798 0 0 1265 2018-04-11 15:39:59 UTC 2018-04-11 Canonical Ltd
file-roller 30.5454545455 069.45  30.5454545455% translated  69.4545454545% untranslated 191 191 0 0 275 2019-09-26 23:14:23 UTC 2019-09-26 Canonical Ltd
gcr 0.0 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0 255 2012-07-02 13:51:33 UTC 2012-07-02
gdm 8.88888888889 091.11  8.88888888889% translated  91.1111111111% untranslated 82 82 0 0 90 2017-07-27 22:16:02 UTC 2017-07-27
gnome-calculator 3.46020761246 096.54  3.46020761246% translated  96.5397923875% untranslated 558 558 0 0 578 2020-01-13 09:30:35 UTC 2020-01-13 Canonical Ltd
gnome-desktop-3.0 47.8260869565 052.17  47.8260869565% translated  52.1739130435% untranslated 12 12 0 0 23 2019-07-03 11:43:36 UTC 2019-07-03 Andiswa Mvanyashe
gnome-disk-utility 0.0 100.00  100.0% untranslated 711 711 0 0 711
gnome-font-viewer 3.84615384615 096.15  3.84615384615% translated  96.1538461538% untranslated 175 175 0 0 182 2018-03-19 01:25:32 UTC 2018-03-19 Andiswa Mvanyashe
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-12-31 16:38:33 UTC 2010-12-31 Canonical Ltd
gnome-keyring 2.91262135922 097.09  2.91262135922% translated  97.0873786408% untranslated 100 100 0 0 103 2010-12-22 05:49:28 UTC 2010-12-22 Canonical Ltd
gnome-logs 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0 122
gnome-mahjongg 26.9841269841 073.02  26.9841269841% translated  73.0158730159% untranslated 46 46 0 0 63 2018-02-04 13:50:02 UTC 2018-02-04 Canonical Ltd
gnome-mines 19.7183098592 080.28  19.7183098592% translated  80.2816901408% untranslated 57 57 0 0 71 2018-02-04 12:49:05 UTC 2018-02-04 Canonical Ltd
gnome-online-accounts 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0 169
Overall statistics: 096.70  3.30431414881% translated  96.6956858512% untranslated 234693 114 0 242713
175 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated