Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 18.88888888888889 081.11 18.88888888888889% translated 81.11111111111111% untranslated 73 73 2 2 0 — 90 2013-05-02 08:55:37 UTC —
debian-installer 32.967032967032964 067.03 32.967032967032964% translated 67.03296703296702% untranslated 1159 1159 0 — 0 — 1729 2006-09-07 20:18:30 UTC Canonical Ltd
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:25:33 UTC —
ubiquity-debconf 2.0761245674740483 097.92 2.0761245674740483% translated 97.92387543252595% untranslated 283 283 0 — 0 — 289 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 4 4 0 — 5 2014-08-03 21:38:41 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 3 3 0 — 58 2013-04-27 13:01:43 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2010-03-09 05:49:35 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.3067484662576687 099.69 0.3067484662576687% translated 99.69325153374233% untranslated 325 325 0 — 0 — 326 2012-07-04 07:11:53 UTC Michael Terry
update-notifier 2.8169014084507045 097.18 2.8169014084507045% translated 97.1830985915493% untranslated 69 69 0 — 0 — 71 2010-04-17 10:15:51 UTC Canonical Ltd
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.4273504273504274 099.57 0.4273504273504274% translated 99.57264957264957% untranslated 233 233 0 — 0 — 234 2014-03-07 11:42:53 UTC Canonical Ltd
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 35 35 0 — 0 — 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 2010-09-07 21:22:14 UTC Canonical Ltd
cheese 34.146341463414636 065.85 34.146341463414636% translated 65.85365853658537% untranslated 81 81 0 — 0 — 123 2018-03-21 20:16:27 UTC Andiswa Mvanyashe
yelp 9.722222222222223 090.28 9.722222222222223% translated 90.27777777777779% untranslated 65 65 0 — 0 — 72 2018-04-14 00:49:38 UTC Canonical Ltd
gtk-3.0 6.63265306122449 093.37 6.63265306122449% translated 93.36734693877551% untranslated 1281 1281 0 — 0 — 1372 2018-04-19 16:51:31 UTC Canonical Ltd
gtk-3.0-properties 43.472409152086136 056.53 43.472409152086136% translated 56.527590847913864% untranslated 1260 1260 0 — 0 — 2229 2018-04-19 17:12:17 UTC Canonical Ltd
gnome-control-center-2.0 2.088607594936709 097.91 2.088607594936709% translated 97.9113924050633% untranslated 1547 1547 0 — 0 — 1580 2020-01-27 14:03:39 UTC Canonical Ltd
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 829 829 0 — 0 — 829 — —
nautilus 18.051831992850758 081.95 18.051831992850758% translated 81.94816800714923% untranslated 917 917 0 — 0 — 1119 2020-01-13 10:19:34 UTC Canonical Ltd
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 976 976 0 — 0 — 976 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 19.694868238557557 080.31 19.694868238557557% translated 80.30513176144244% untranslated 579 579 0 — 0 — 721 2019-06-12 23:02:53 UTC Canonical Ltd
totem 18.564356435643564 081.44 18.564356435643564% translated 81.43564356435643% untranslated 329 329 4 4 0 — 404 2019-01-28 11:39:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — 1252 — —
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2018-01-03 00:40:32 UTC Canonical Ltd
eog 60.73619631901841 039.26 60.73619631901841% translated 39.263803680981596% untranslated 128 128 0 — 0 — 326 2011-10-22 12:54:28 UTC Canonical Ltd
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 392 392 0 — 0 — 392 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
gnome-session-3.0 8.860759493670885 091.14 8.860759493670885% translated 91.13924050632912% untranslated 72 72 0 — 0 — 79 2018-05-10 22:52:52 UTC Simon Kemisho
gnome-bluetooth2 49.549549549549546 050.45 49.549549549549546% translated 50.45045045045045% untranslated 56 56 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 228 228 0 — 0 — 228 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 66.86390532544378 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:02 UTC Canonical Ltd
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 7.8125 092.19 7.8125% translated 92.1875% untranslated 59 59 0 — 0 — 64 2012-03-22 19:52:40 UTC Canonical Ltd
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
evolution 30.493439290334507 069.51 30.493439290334507% translated 69.5065607096655% untranslated 3761 3761 0 — 0 — 5411 2017-07-20 07:27:45 UTC Canonical Ltd
evolution-data-server 36.91699604743083 063.08 36.91699604743083% translated 63.08300395256917% untranslated 798 798 0 — 0 — 1265 2018-04-11 15:39:59 UTC Canonical Ltd
file-roller 30.545454545454547 069.45 30.545454545454547% translated 69.45454545454545% untranslated 191 191 0 — 0 — 275 2019-09-26 23:14:23 UTC Canonical Ltd
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 2012-07-02 13:51:33 UTC —
gdm 8.88888888888889 091.11 8.88888888888889% translated 91.11111111111111% untranslated 82 82 0 — 0 — 90 2017-07-27 22:16:02 UTC —
gnome-calculator 3.4602076124567476 096.54 3.4602076124567476% translated 96.53979238754326% untranslated 558 558 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:30:35 UTC Canonical Ltd
gnome-desktop-3.0 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 12 12 0 — 0 — 23 2019-07-03 11:43:36 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 711 711 0 — 0 — 711 — —
gnome-font-viewer 3.8461538461538463 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 175 175 0 — 0 — 182 2018-03-19 01:25:32 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:33 UTC Canonical Ltd
gnome-keyring 2.912621359223301 097.09 2.912621359223301% translated 97.0873786407767% untranslated 100 100 0 — 0 — 103 2010-12-22 05:49:28 UTC Canonical Ltd
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
gnome-mahjongg 26.984126984126984 073.02 26.984126984126984% translated 73.01587301587301% untranslated 46 46 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:50:02 UTC Canonical Ltd
gnome-mines 19.718309859154928 080.28 19.718309859154928% translated 80.28169014084507% untranslated 57 57 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:49:05 UTC Canonical Ltd
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
Overall statistics: 096.70 3.303864945251415% translated 96.6961350547486% untranslated 234726 114 0 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated