Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Ukrainian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151225 of 422 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
unity 304 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2018-04-07 00:34:17 UTC 2018-04-07 Andrii Prokopenko
command-not-found 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2018-04-18 17:35:06 UTC 2018-04-18 Andrii Prokopenko
iso-639 486 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-10-08 05:09:56 UTC 2012-10-08 yurchor
ubuntu-help 203 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-30 16:44:10 UTC 2018-03-30 Andrii Prokopenko
desktop-kubuntu-notification-helper 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-21 16:05:15 UTC 2014-02-21 Myk
desktop-kubuntu-web-shortcuts 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-28 19:45:38 UTC 2013-03-28 Yuri Chornoivan
kdesudo 39 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-02-20 08:21:59 UTC 2014-02-20 Yuri Chornoivan
kubuntu-patched-l10n 39 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-01 18:37:30 UTC 2014-03-01 Yuri Chornoivan
edubuntu-live 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-19 20:03:22 UTC 2012-06-19 Yuri Chornoivan
ubiquity-slideshow-edubuntu 106 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-18 12:20:15 UTC 2016-03-18 Myk
ubiquity-slideshow-xubuntu 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-30 16:24:42 UTC 2018-03-30 Andrii Prokopenko
ubiquity-slideshow-lubuntu 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-30 16:10:16 UTC 2018-03-30 Andrii Prokopenko
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-01-30 21:30:26 UTC 2018-01-30 Andrii Prokopenko
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-21 17:28:58 UTC 2013-03-21 Yuri Chornoivan
slideshow-ubuntukylin 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-30 16:06:26 UTC 2018-03-30 Andrii Prokopenko
slideshow-ubuntu-mate 60 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-18 12:15:27 UTC 2018-02-18 Andrii Prokopenko
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 60 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-18 12:14:56 UTC 2018-02-18 Andrii Prokopenko
slideshow-ubuntu-budgie 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-05 14:20:33 UTC 2017-08-05 Yuri Chornoivan
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-30 09:17:00 UTC 2018-03-30 Andrii Prokopenko
colord 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-07-26 20:20:56 UTC 2017-07-26 Richard Hughes
gnome-themes-standard 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-30 05:48:34 UTC 2017-03-30 Daniel Korostil
ltsp-live 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-10 08:26:11 UTC 2012-03-10 Yuri Chornoivan
modemmanager 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-17 12:58:24 UTC 2017-02-17 yurchor
zenmap 503 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-08 10:58:18 UTC 2018-03-08 Andrii Prokopenko
cluttergtk-1.0 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-27 13:42:03 UTC 2011-05-27
cinder 2242 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-03 13:15:52 UTC 2018-05-03 Andrii Prokopenko
glance 695 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-06 15:31:29 UTC 2018-05-06 Andrii Prokopenko
keystone 323 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-08 08:32:08 UTC 2016-04-08 Myk
nova 1313 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-19 21:41:14 UTC 2018-04-19 Wladimir Rossinski
rrdtool 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-21 13:58:54 UTC 2018-02-21 Andrii Prokopenko
swift 196 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-23 23:18:28 UTC 2018-02-23 Andrii Prokopenko
packagekit 366 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2018-11-21 01:12:35 UTC 2018-11-21 yurchor
glib20 1133 99.9117387467 000.09  99.9117387467% translated  0.0882612533098% untranslated 1 1 0 83 83 2018-12-16 17:46:13 UTC 2018-12-16 Valerii
gst-plugins-base-1.0 202 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2019-06-13 19:30:49 UTC 2019-06-13 yurchor
gst-plugins-good-1.0 99 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-06-13 19:33:40 UTC 2019-06-13 yurchor
gstreamer-1.0 375 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-06-08 07:58:43 UTC 2019-06-08 yurchor
doc-base 102 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-14 10:02:22 UTC 2013-04-14
gsettings-desktop-schemas 589 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2018-04-03 15:48:12 UTC 2018-04-03 Andrii Prokopenko
duplicity 308 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 61 61 2018-04-01 11:06:50 UTC 2018-04-01 Andrii Prokopenko
notification-daemon 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-05-02 15:56:29 UTC 2018-05-02 Daniel Korostil
pastebin 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-26 16:35:36 UTC 2014-01-26 Myk
apt 368 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 92 92 2019-01-28 19:27:39 UTC 2019-01-28 AB.
apt-all 716 99.8603351955 000.14  99.8603351955% translated  0.139664804469% untranslated 1 1 0 234 234 2019-03-06 01:25:52 UTC 2019-03-06 AB.
apt-utils 59 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-01-28 19:29:36 UTC 2019-01-28 AB.
apt.sh 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-10-02 21:02:31 UTC 2017-10-02 Ihor Chomko
grub 1381 99.9275887038 000.07  99.9275887038% translated  0.0724112961622% untranslated 1 1 0 7 7 2019-04-04 11:41:17 UTC 2019-04-04 yurchor
libapt-inst 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2019-06-06 13:38:54 UTC 2019-06-06 AB.
libapt-pkg 271 99.63099631 000.37  99.63099631% translated  0.369003690037% untranslated 1 1 0 69 69 2019-01-28 19:28:14 UTC 2019-01-28 AB.
networkmanager 1966 99.9491353001 000.05  99.9491353001% translated  0.0508646998983% untranslated 1 1 0 4 4 2019-05-22 19:09:34 UTC 2019-05-22 yurchor
iso-639-3 7707 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-02-15 12:28:38 UTC 2018-02-15 Andrii Prokopenko
ureadahead 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-20 10:15:40 UTC 2010-09-20 Andy Bukhansky
ubuntu-wallpapers 243 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-19 21:39:33 UTC 2018-04-19 Andrii Prokopenko
e2fsprogs 1554 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-02-04 19:58:21 UTC 2019-02-04 yurchor
phonon-gstreamer 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-19 21:42:45 UTC 2018-04-19 yurchor
nano 524 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2018-03-10 01:51:47 UTC 2018-03-10 yurchor
xkeyboard-config 1125 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-10-29 20:04:49 UTC 2018-10-29 yurchor
ufw 187 97.8609625668 002.14  97.8609625668% translated  2.13903743316% untranslated 4 4 0 0 2018-02-11 10:54:24 UTC 2018-02-11 Andrii Prokopenko
udisks2 491 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-04-24 12:31:25 UTC 2018-04-24 Andrii Prokopenko
procps-ng 792 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-11 15:41:14 UTC 2018-03-11 Andrii Prokopenko
adduser 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2018-02-24 10:35:56 UTC 2018-02-24 Andrii Prokopenko
alsa-utils 319 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-17 13:05:02 UTC 2018-03-17 Andrii Prokopenko
apparmorapplet 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-25 20:28:24 UTC 2008-08-25 yurchor
aptitude 1582 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2018-04-28 08:14:04 UTC 2018-04-28 Andrii Prokopenko
aspell 294 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2012-02-09 16:33:45 UTC 2012-02-09 Max_ym
attr 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-15 11:35:34 UTC 2009-10-15 atany
bash 581 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-05-16 12:08:59 UTC 2019-05-16 yurchor
bfd 1771 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2019-06-13 15:28:09 UTC 2019-06-13 yurchor
bfd 1749 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-04-09 12:20:58 UTC 2018-04-09 yurchor
binutils 2218 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2019-04-02 11:19:16 UTC 2019-04-02 Maxim Dziumanenko
byobu 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-13 18:09:00 UTC 2011-12-13 Yuri Chornoivan
coreutils 1749 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2018-03-22 10:00:25 UTC 2018-03-22 Andrii Prokopenko
cpio 313 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2018-04-21 10:12:56 UTC 2018-04-21 atany
cpplib 213 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2019-06-13 14:31:02 UTC 2019-06-13 Maxim Dziumanenko
cryptsetup 594 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-12 06:42:34 UTC 2018-09-12 yurchor
cryptsetup-luks 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-09 16:34:46 UTC 2012-02-09 Max_ym
Overall statistics: 242359 009.07  90.9349353645% translated  9.06506463552% untranslated 21970 1181 5258
151225 of 422 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated