Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Ukrainian (uk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Ukrainian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
tar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 590 2023-02-28 20:21:00 UTC Sergey Poznyakoff
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:20:59 UTC Eugeniy Meshcheryakov
texinfo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 649 2017-12-04 12:08:34 UTC yurchor
unattended-upgrades 91.30434782608695 008.70 91.30434782608695% translated 8.695652173913043% untranslated 6 6 0 — 0 — 69 2018-07-13 12:09:10 UTC Andrii Prokopenko
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2018-01-25 21:37:54 UTC Andrii Prokopenko
util-linux 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 4131 2018-06-27 18:51:26 UTC yurchor
vim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 29 29 1941 2023-04-04 11:55:36 UTC Anatoli Sakhnik
w3m 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 222 2018-01-30 21:54:18 UTC Andrii Prokopenko
wget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 626 2019-04-09 14:14:06 UTC yurchor
whois 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2014-09-11 10:04:54 UTC Mykola Tkach
xfsprogs 7.166123778501629 092.83 7.166123778501629% translated 92.83387622149837% untranslated 2280 2280 0 — 0 — 2456 2018-08-05 10:07:37 UTC Andrii Prokopenko
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 12 12 84 2018-02-03 11:28:39 UTC Andrii Prokopenko
ibus-table 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2018-03-21 21:39:09 UTC Andrii Prokopenko
libelf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2013-04-23 18:17:58 UTC Mykola Tkach
libnih 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2018-03-08 20:56:59 UTC Andrii Prokopenko
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 211 2018-03-11 17:07:16 UTC Andrii Prokopenko
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-07-21 23:46:46 UTC yurchor
apparmor-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 142 2018-04-01 10:18:06 UTC Andrii Prokopenko
apparmor-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 221 2018-08-01 12:12:35 UTC Andrii Prokopenko
bzr 29.15966386554622 070.84 29.15966386554622% translated 70.84033613445378% untranslated 1686 1686 0 — 4 4 2380 2018-08-26 14:10:55 UTC Andrii Prokopenko
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-06-29 03:57:19 UTC Daniel Korostil
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 862 2014-09-09 12:19:44 UTC Mykola Tkach
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2013-05-20 14:43:34 UTC Mykola Tkach
json-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-06-06 14:08:57 UTC Mykola Tkach
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 161 161 4458 2018-05-15 21:46:31 UTC Andrii Prokopenko
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 37 2019-10-09 19:18:18 UTC Daniel Korostil
ibus-anthy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 200 2018-02-03 11:48:32 UTC Andrii Prokopenko
ibus-chewing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 66 2018-04-01 12:52:52 UTC dchen
ibus-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2018-02-03 11:39:21 UTC Andrii Prokopenko
ibus-libpinyin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 142 2018-03-24 10:47:13 UTC Andrii Prokopenko
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-02-19 23:53:12 UTC —
ibus-unikey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2018-02-03 11:47:23 UTC Andrii Prokopenko
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-12-17 18:30:18 UTC Yuri Chornoivan
appstream 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2018-09-26 22:01:39 UTC yurchor
m17n-contrib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-04-28 11:28:04 UTC Mykola Tkach
ndisc6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2018-08-29 08:25:58 UTC Andrii Prokopenko
at-spi2-core 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-03-14 15:56:52 UTC Daniel Korostil
wdiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 119 2014-05-29 03:35:03 UTC Yuri Chornoivan
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2017-02-18 19:30:06 UTC yurchor
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2013-10-06 17:49:56 UTC Mykola Tkach
apt-listchanges 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2016-02-18 11:13:20 UTC svv
bison 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 204 2017-04-12 23:11:05 UTC yurchor
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 9 2009-06-29 10:54:14 UTC Maxim Dziumanenko
checkbox 89.11845730027548 010.88 89.11845730027548% translated 10.881542699724518% untranslated 79 79 0 — 16 16 726 2018-07-17 05:57:09 UTC Andrii Prokopenko
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 80 2014-05-29 03:28:35 UTC Daniel Korostil
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-02-06 22:24:23 UTC Yuri Chornoivan
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-07-04 14:29:20 UTC —
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2015-12-20 20:18:41 UTC Mykola Tkach
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2018-03-31 14:38:59 UTC Andrii Prokopenko
devscripts 19.909061383566094 080.09 19.909061383566094% translated 80.0909386164339% untranslated 2466 2466 0 — 0 — 3079 2018-05-03 14:07:49 UTC Andrii Prokopenko
fetchmail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 692 2018-04-21 10:18:26 UTC Andrii Prokopenko
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-03-20 18:37:42 UTC Andrii Prokopenko
fontforge 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 536 536 7005 2018-03-15 20:39:35 UTC Andrii Prokopenko
gawk 55.3306342780027 044.67 55.3306342780027% translated 44.6693657219973% untranslated 331 331 0 — 0 — 741 2018-08-31 21:45:33 UTC Andrii Prokopenko
git-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 150 150 520 2018-03-24 13:16:15 UTC Andrii Prokopenko
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2013-05-03 14:34:57 UTC Mykola Tkach
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 30 2017-04-13 03:11:32 UTC Yuri Chornoivan
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-02-19 00:24:11 UTC Igor Sachko
help2man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2015-01-31 13:15:18 UTC yurchor
ibus-pinyin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2018-04-21 10:44:10 UTC Andrii Prokopenko
im-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-04-20 14:03:53 UTC Andrii Prokopenko
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 55 2009-10-15 09:58:26 UTC atany
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-08-05 10:07:20 UTC Yuri Chornoivan
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-05-22 15:08:14 UTC Mykola Tkach
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-04-30 06:35:37 UTC Max Lyashuk aka Ma)(imuM
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-04-28 11:16:51 UTC Mykola Tkach
libvirt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 86 86 9801 2022-05-02 21:52:38 UTC yurchor
ltsp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2014-03-16 06:20:30 UTC Mykola Tkach
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-05-21 00:45:09 UTC svv
lvm2 47.55784061696658 052.44 47.55784061696658% translated 52.44215938303341% untranslated 816 816 0 — 0 — 1556 2018-06-03 17:18:24 UTC Andrii Prokopenko
mailman 88.39285714285714 011.61 88.39285714285714% translated 11.607142857142858% untranslated 169 169 0 — 0 — 1456 2018-05-10 21:47:37 UTC Andrii Prokopenko
moinmoin 74.70525187566989 025.29 74.70525187566989% translated 25.29474812433012% untranslated 236 236 0 — 34 34 933 2018-06-28 11:32:45 UTC Andrii Prokopenko
mutt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 1200 2022-04-28 12:33:40 UTC Andrej N. Gritsenko
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-05-26 20:06:11 UTC svv
powertop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2018-06-12 18:03:20 UTC Andrii Prokopenko
Overall statistics: 009.09 90.90942796173779% translated 9.090572038262216% untranslated 22067 1000 5491 242746
301 → 375 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated