Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 90 2016-10-11 13:40:58 UTC Hasan Yılmaz
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 313 313 1729 2016-03-21 12:59:20 UTC Volkan Gezer
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 177 2013-10-23 21:19:57 UTC Volkan Gezer
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 43 43 289 2018-05-14 20:59:16 UTC Butterfly
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-06-24 00:53:10 UTC Volkan Gezer
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-05-14 19:40:25 UTC Sezgin
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-05-18 11:34:19 UTC Hasan Yılmaz
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 38 38 164 2019-09-09 10:58:15 UTC etc
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 58 2014-05-29 06:39:32 UTC ubuntuki
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 41 41 293 2016-09-23 08:03:54 UTC Hasan Yılmaz
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 122 2024-09-13 19:19:10 UTC Hasan Yılmaz
ubuntu-release-upgrader 99.079754601227 000.92 99.079754601227% translated 0.9202453987730062% untranslated 3 3 0 — 2 2 326 2018-10-17 06:47:21 UTC Serdar Sağlam
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 71 2017-12-04 14:44:34 UTC Yigit Ates
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-01-17 09:50:41 UTC kulkke
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-06-16 06:33:38 UTC kulkke
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2017-07-15 22:06:34 UTC Aytunç
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2013-01-27 17:22:48 UTC Volkan Gezer
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-31 09:17:50 UTC Fatih Bostancı
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 46 2016-07-31 13:56:20 UTC Şâkir Aşçı
software-properties 99.57264957264957 000.43 99.57264957264957% translated 0.4273504273504274% untranslated 1 1 1 1 30 30 234 2018-05-14 22:08:31 UTC Sezgin
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-02 10:28:13 UTC İbrahim Çelik
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 185 2018-05-14 22:27:09 UTC Sezgin
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-08-06 08:21:46 UTC Fatih Bostancı
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-04 00:23:25 UTC Hasan Yılmaz
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-05-14 22:29:04 UTC Sezgin
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-18 23:05:41 UTC Volkan Gezer
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 140 2018-07-12 18:27:55 UTC Butterfly
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 123 2018-03-21 20:18:33 UTC etc
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-05-14 22:44:30 UTC Sezgin
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 54 54 1372 2019-10-29 13:08:08 UTC Butterfly
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2229 2018-04-19 17:11:27 UTC etc
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 89 89 1580 2020-01-27 14:24:23 UTC Furkan Ahmet Kara
gnome-software 99.63811821471653 000.36 99.63811821471653% translated 0.3618817852834741% untranslated 3 3 17 17 42 42 829 2020-04-22 03:30:55 UTC Muhammet Kara
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 92 92 1119 2023-01-05 15:52:49 UTC Furkan Ahmet Kara
snappy 40.49079754601227 059.51 40.49079754601227% translated 59.50920245398773% untranslated 485 485 28 28 0 — 815 2017-03-11 18:21:44 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 17:19:30 UTC Efe Çiftci
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 279 279 976 2018-10-17 06:57:17 UTC Serdar Sağlam
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 338 2021-12-01 16:31:35 UTC Michael Terry
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 59 59 721 2019-06-12 23:46:37 UTC etc
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 404 2019-01-28 11:39:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 1252 2020-06-03 04:00:57 UTC etc
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2018-01-03 00:39:39 UTC Muhammet Kara
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 61 61 326 2019-02-17 23:28:06 UTC etc
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 26 26 392 2019-06-20 05:13:25 UTC Muhammet Kara
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 192 2018-03-27 01:34:43 UTC Muhammet Kara
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 122 122 900 2018-04-22 17:26:39 UTC Butterfly
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 220 2018-07-05 20:10:45 UTC etc
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 151 2019-02-17 23:27:40 UTC Baris Cicek
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 79 2018-05-10 22:48:31 UTC etc
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 95.6140350877193 004.39 95.6140350877193% translated 4.385964912280701% untranslated 10 10 2 2 0 — 228 2015-06-30 17:21:20 UTC Fatih Bostancı
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 728 2018-03-26 13:25:14 UTC Butterfly
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 16 2018-03-19 17:22:42 UTC Butterfly
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2017-09-20 15:05:04 UTC Utku Birkan
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:24 UTC Muhammet Kara
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2018-01-03 11:42:35 UTC Muhammet Kara
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 64 2018-03-14 20:31:44 UTC etc
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:08 UTC Muhammet Kara
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 25 25 114 2019-01-29 20:15:38 UTC Çağatay Yiğit Şahin
evolution 99.85215302162263 000.15 99.85215302162263% translated 0.14784697837737942% untranslated 8 8 5 5 29 29 5411 2019-02-09 16:27:35 UTC Serdar Sağlam
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 1265 2018-04-11 15:59:49 UTC Muhammet Kara
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 275 2021-04-26 16:11:44 UTC Muhammet Kara
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2018-03-20 13:23:21 UTC etc
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 90 2020-11-03 16:33:43 UTC Baris Cicek
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 578 2019-11-29 15:08:31 UTC etc
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 23 2019-07-03 11:18:29 UTC Muhammet Kara
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 227 227 711 2018-03-06 12:40:49 UTC etc
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 182 2018-03-19 01:28:21 UTC etc
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:28:26 UTC Baris Cicek
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 103 2018-02-25 23:02:03 UTC etc
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2018-03-15 12:55:48 UTC etc
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:53:11 UTC Muhammet Kara
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:55:01 UTC etc
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-04-22 17:33:03 UTC Butterfly
Overall statistics: 037.25 62.75448411096372% translated 37.24551588903628% untranslated 90412 442 3127 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated