Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Tagalog (tl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tagalog Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 31.11111111111111 068.89 31.11111111111111% translated 68.88888888888889% untranslated 62 62 65 65 0 — 90 2010-08-24 17:16:36 UTC Donnie Lomat
debian-installer 83.34297281665702 016.66 83.34297281665702% translated 16.657027183342972% untranslated 288 288 14 14 18 18 1729 2012-03-09 11:31:25 UTC Eric Pareja
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-07-28 18:02:06 UTC —
ubiquity-debconf 7.26643598615917 092.73 7.26643598615917% translated 92.73356401384083% untranslated 268 268 58 58 0 — 289 2010-04-25 06:31:44 UTC Eric Pareja
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 5 2009-10-28 23:29:01 UTC Aldous Peñaranda
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2011-02-22 22:01:40 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 3 3 0 — 34 2010-06-25 22:24:24 UTC —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 2022-02-20 12:54:08 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 10 10 0 — 58 2010-10-01 13:01:35 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 28.455284552845526 071.54 28.455284552845526% translated 71.54471544715447% untranslated 88 88 0 — 0 — 123 2013-06-08 22:43:28 UTC Ariel S. Betan
ubuntu-release-upgrader 57.97546012269939 042.02 57.97546012269939% translated 42.02453987730061% untranslated 137 137 2 2 0 — 326 2012-10-04 05:59:38 UTC Ariel S. Betan
update-notifier 14.084507042253522 085.92 14.084507042253522% translated 85.91549295774648% untranslated 61 61 0 — 0 — 71 2017-12-04 14:45:28 UTC lordskid
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2011-05-03 17:17:03 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 37.60683760683761 062.39 37.60683760683761% translated 62.39316239316239% untranslated 146 146 0 — 9 9 234 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 35 35 0 — 0 — 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 79.28571428571428 020.71 79.28571428571428% translated 20.714285714285715% untranslated 29 29 0 — 0 — 140 2013-12-18 05:39:49 UTC Ariel S. Betan
cheese 8.94308943089431 091.06 8.94308943089431% translated 91.05691056910568% untranslated 112 112 0 — 0 — 123 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 1.3888888888888888 098.61 1.3888888888888888% translated 98.61111111111111% untranslated 71 71 0 — 0 — 72 2018-04-14 00:46:25 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1372 1372 0 — 0 — 1372 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2229 2229 0 — 0 — 2229 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1580 1580 0 — 0 — 1580 — —
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 829 829 0 — 0 — 829 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1119 1119 0 — 0 — 1119 — —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 976 976 0 — 0 — 976 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 0.6934812760055479 099.31 0.6934812760055479% translated 99.30651872399446% untranslated 716 716 0 — 0 — 721 2011-04-05 05:58:10 UTC Ren² Gabás
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — 1252 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 326 326 0 — 0 — 326 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 392 392 0 — 0 — 392 — —
simple-scan 0.5208333333333333 099.48 0.5208333333333333% translated 99.47916666666666% untranslated 191 191 8 8 0 — 192 2010-08-15 13:02:10 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
gnome-session-3.0 1.2658227848101267 098.73 1.2658227848101267% translated 98.73417721518987% untranslated 78 78 0 — 0 — 79 2006-09-13 09:30:00 UTC Aldous Peñaranda
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 228 228 0 — 0 — 228 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
evolution 0.018480872297172428 099.98 0.018480872297172428% translated 99.98151912770282% untranslated 5410 5410 0 — 0 — 5411 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1265 1265 0 — 0 — 1265 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 275 275 0 — 0 — 275 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 578 578 0 — 0 — 578 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 711 711 0 — 0 — 711 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 182 182 0 — 0 — 182 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
Overall statistics: 097.72 2.282623472174733% translated 97.71737652782527% untranslated 237206 457 101 242747
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated