Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cups 2.8375733855185907 097.16 2.8375733855185907% translated 97.16242661448142% untranslated 3972 3972 39 39 0 — 4088 2007-10-14 13:19:14 UTC Kamolphat Somchit
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2018-03-18 20:19:39 UTC Rockworld
debconf 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 7 7 0 — 0 — 77 2015-01-15 23:47:10 UTC Theppitak Karoonboonyanan
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:09:21 UTC Theppitak Karoonboonyanan
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
diffutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 266 266 0 — 0 — 266 — —
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
dpkg 99.18845807033362 000.81 99.18845807033362% translated 0.8115419296663661% untranslated 9 9 10 10 0 — 1109 2019-09-24 09:26:47 UTC Theppitak Karoonboonyanan
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 599 599 0 — 0 — 599 — —
dselect 1.090909090909091 098.91 1.090909090909091% translated 98.9090909090909% untranslated 272 272 0 — 0 — 275 2023-08-29 04:22:23 UTC —
eject 2.564102564102564 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 76 76 0 — 0 — 78 2023-08-29 04:20:31 UTC —
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1182 1182 0 — 0 — 1182 — —
findutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 247 247 0 — 0 — 247 — —
fwupd 0.8620689655172413 099.14 0.8620689655172413% translated 99.13793103448276% untranslated 115 115 0 — 0 — 116 2023-05-22 04:45:31 UTC —
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 4427 4427 0 — 0 — 4427 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 12372 12372 0 — 0 — 12372 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 12898 12898 0 — 0 — 12898 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 6457 6457 0 — 0 — 6457 — —
gettext-runtime 52.38095238095239 047.62 52.38095238095239% translated 47.61904761904761% untranslated 20 20 0 — 0 — 42 2018-03-18 20:21:33 UTC Rockworld
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 699 699 0 — 0 — 699 — —
gnupg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1297 1297 0 — 0 — 1297 — —
gnupg2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2186 2186 0 — 0 — 2186 — —
gnutls28 0.0 100.00 100.0% untranslated 388 388 0 — 0 — 388 — —
gnutls30 0.0 100.00 100.0% untranslated 388 388 0 — 0 — 388 — —
gold 0.22624434389140274 099.77 0.22624434389140274% translated 99.77375565610859% untranslated 882 882 0 — 0 — 884 2011-08-31 03:56:12 UTC Manop Pornpeanvichanon...
gprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
grep 96.26168224299066 003.74 96.26168224299066% translated 3.7383177570093453% untranslated 4 4 7 7 0 — 107 2019-09-26 23:29:33 UTC Seksan Poltree
hunspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
iso-15924 76.58227848101265 023.42 76.58227848101265% translated 23.417721518987342% untranslated 37 37 2 2 0 — 158 2011-05-11 01:02:23 UTC Theppitak Karoonboonyanan
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2011-07-03 02:22:49 UTC Manop Pornpeanvichanon...
iso-3166-2 16.084377059986814 083.92 16.084377059986814% translated 83.91562294001318% untranslated 3819 3819 2 2 0 — 4551 2011-05-11 01:56:33 UTC Theppitak Karoonboonyanan
iso-4217 79.27272727272727 020.73 79.27272727272727% translated 20.727272727272727% untranslated 57 57 0 — 0 — 275 2011-01-17 09:03:44 UTC Theppitak Karoonboonyanan
kbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 275 275 0 — 0 — 275 — —
kerneloops 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
ld 0.0 100.00 100.0% untranslated 593 593 0 — 0 — 593 — —
lftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 500 500 0 — 0 — 500 — —
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 1177 — —
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libgpg-error 2.3419203747072603 097.66 2.3419203747072603% translated 97.65807962529274% untranslated 417 417 0 — 0 — 427 2018-03-18 20:22:50 UTC Rockworld
libgphoto2-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2232 2232 0 — 0 — 2232 — —
libgphoto2-port-0 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
libgpod 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2018-06-20 13:02:02 UTC Theppitak Karoonboonyanan
libidn 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 55 55 0 — 0 — 60 2023-05-23 23:18:59 UTC —
libidn2 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
libstdc++ 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
lshw 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-03-15 06:35:59 UTC —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
make 19.17808219178082 080.82 19.17808219178082% translated 80.82191780821918% untranslated 354 354 0 — 0 — 438 2023-05-27 08:10:33 UTC —
man-db 1.0 099.00 1.0% translated 99.0% untranslated 198 198 0 — 0 — 200 2011-07-03 02:14:53 UTC Manop Pornpeanvichanon...
man-db-gnulib 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
mlocate 25.49019607843137 074.51 25.49019607843137% translated 74.50980392156863% untranslated 38 38 0 — 0 — 51 2023-08-02 08:42:34 UTC —
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 136 136 0 — 0 — 136 — —
net-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 582 582 0 — 0 — 582 — —
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-09-13 05:00:31 UTC Theppitak Karoonboonyanan
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 370 370 0 — 0 — 370 2011-08-31 03:57:49 UTC Manop Pornpeanvichanon...
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
p11-kit 98.76543209876543 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 81 2014-02-22 03:23:14 UTC —
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 194 194 0 — 0 — 194 — —
parted 14.909090909090908 085.09 14.909090909090908% translated 85.0909090909091% untranslated 468 468 0 — 0 — 550 2023-06-08 12:45:06 UTC —
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2011-07-03 02:12:37 UTC Manop Pornpeanvichanon...
pppconfig 2.18978102189781 097.81 2.18978102189781% translated 97.8102189781022% untranslated 134 134 0 — 0 — 137 2023-08-02 09:44:22 UTC —
pppoeconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
psmisc 0.0 100.00 100.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 85 — —
sane-backends 2.288135593220339 097.71 2.288135593220339% translated 97.71186440677965% untranslated 1153 1153 0 — 0 — 1180 2011-08-12 13:39:07 UTC Manop Pornpeanvichanon...
sed 34.751773049645394 065.25 34.751773049645394% translated 65.24822695035462% untranslated 92 92 0 — 0 — 141 2024-03-23 11:22:11 UTC —
shadow 0.0 100.00 100.0% untranslated 589 589 0 — 0 — 589 — —
shared-mime-info 93.28947368421052 006.71 93.28947368421052% translated 6.7105263157894735% untranslated 51 51 0 — 0 — 760 2015-11-09 20:23:16 UTC —
subdomain-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 2008-11-11 12:37:31 UTC I18n-suse
sudo 5.084745762711865 094.92 5.084745762711865% translated 94.91525423728814% untranslated 168 168 0 — 0 — 177 2017-03-28 14:24:55 UTC Rockworld
sudoers 15.151515151515152 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 336 336 0 — 0 — 396 2023-08-02 08:50:26 UTC —
Overall statistics: 078.10 21.904789368310908% translated 78.0952106316891% untranslated 189573 2124 692 242746
226 → 300 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated